Другие треки от Ruel
Описание
Иногда встречаешь прошлое там, где меньше всего его ждёшь - между пластиковыми стульями на заднем дворе и звуком чужого смеха. И вроде всё давно закончилось, пережито, стерто из памяти, но стоит взгляду зацепиться - и внутри снова распускается что-то тёплое, упрямое, непрошеное.
Все придуманные оправдания рассыпаются, как дешёвый лед в стакане. Хотелось бы ненавидеть, злиться, сделать вид, что всё равно. Но нет. Остаётся только эта странная смесь раздражения и нежности, когда прошлое не отпускает, а ты вроде бы и не особенно сопротивляешься.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, out of my way, not tryna see your face
It's doing nothing at all
I close my eyes and see you anyway
Clear as the day I met ya, day you had to go
Resurrection the second we're alone
Oh
If I had a reason I could hate you
I'd use it up right now
Finally free of your hold on me
Until you come around
Thought I'd be fine next time I see you
I couldn't be more wrong
I thought these feelings would be gone
But that's not what's going on
Ooh
I thought I'd see you in another life
Not in a backyard at Bally Heights
And do you feel what I'm feeling tonight
Oh, am I right you see me, right you need me the same? oh-oh
I feel it stronger the more you pull away, ooh, oh
If I had a reason, I could hate you (hate you)
I'd use it up right now
Finally free of your hold on me (hold on me)
Until you come around
Thought I'd be fine next time I see you
I couldn't be more wrong
I thought these feelings would be gone
But that's not what's going on
That's not what's going on
(Oh)
I thought these feelings would be gone
That's not what's going on
Перевод текста на русский
О, уйди с дороги, не пытайся увидеть твое лицо
Он вообще ничего не делает
Я закрываю глаза и все равно вижу тебя
Ясно, как в тот день, когда я встретил тебя, день, когда тебе пришлось уйти.
Воскрешение, как только мы останемся одни
Ох
Если бы у меня была причина, я мог бы тебя ненавидеть
Я бы использовал это прямо сейчас
Наконец-то освободи меня от твоей власти.
Пока ты не придешь
Думал, со мной все будет в порядке, когда я увижу тебя в следующий раз
Я очень ошибаюсь
Я думал, что эти чувства исчезнут
Но это не то, что происходит
ох
Я думал, что увижу тебя в другой жизни
Не на заднем дворе Балли Хайтс.
И ты чувствуешь то, что я чувствую сегодня вечером?
О, я прав, ты видишь меня, правда, я тебе нужен то же самое? ох-ох
Я чувствую это сильнее, чем больше ты отстраняешься, ох, ох
Если бы у меня была причина, я мог бы ненавидеть тебя (ненавидеть тебя)
Я бы использовал это прямо сейчас
Наконец-то освободи меня от твоей власти (держись за меня)
Пока ты не придешь
Думал, со мной все будет в порядке, когда я увижу тебя в следующий раз
Я очень ошибаюсь
Я думал, что эти чувства исчезнут
Но это не то, что происходит
Это не то, что происходит
(О)
Я думал, что эти чувства исчезнут
Это не то, что происходит