Другие треки от Heroe
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Герой
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дэмиен Боло
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Spectrum Studio
Арт-директор, исполнительный продюсер: Лео Шателье
Продюсер: Артур Лакруа
Текст и перевод песни
Оригинал
Encore une chanson triste, encore une chanson d'amour.
J't'écris tous les soirs pour chanter tous les jours.
Encore un soir d'hiver où je me dis qu'il fait froid.
J'revois ton pull en laine comme si t'étais là.
Encore un peu d'orage, je sais que t'as toujours peur, mais derrière les nuages, y a toujours des couleurs.
Encore un peu d'absence depuis que t'es partie. C'est pas mon jour de chance, mais des fois, je l'oublie.
Loin des yeux, loin des yeux, loin des yeux, t'es près du cœur, près du cœur, près du cœur.
T'es loin des yeux, loin des yeux, loin des yeux, t'es près du cœur, près du cœur, près du cœur, t'es.
Encore toujours pareil, les saisons qui s'enchaînent.
C'est l'été qui arrive, nos vacances sont lointaines. C'est toujours les mêmes films qui passent à la télé.
J'trouve même plus de rimes, mais j'vais te la chanter.
Je me soigne en silence, j'attends que le temps passe.
Dans l'indifférence, en effaçant mes traces.
Les belles choses prennent du temps, c'est ce que t'avais dit.
Mais ça prend beaucoup de temps depuis que t'es partie.
Loin des yeux, loin des yeux, loin des yeux, t'es près du cœur, près du cœur, près du cœur.
T'es loin des yeux, loin des yeux, loin des yeux, t'es près du cœur, près du cœur, près du cœur, t'es. Loin des yeux, loin des yeux, loin des yeux.
Près du cœur, près du cœur, près du cœur, t'es.
Loin des yeux, loin des yeux, loin des yeux, t'es.
Près du cœur, près du cœur, près du cœur, t'es.
Encore une chanson triste, encore une chanson d'amour.
J't'écris tous les soirs pour chanter tous les jours.
Encore un soir d'hiver où je me dis qu'il fait froid. J'revois ton pull en laine comme si t'étais là.
Перевод текста на русский
Еще одна грустная песня, еще одна песня о любви.
Я пишу тебе каждый вечер, чтобы петь каждый день.
Еще один зимний вечер, когда я говорю себе, что холодно.
Я снова вижу твой шерстяной свитер, как если бы ты был там.
Еще немного шторма, я знаю, ты все еще боишься, но за облаками всегда есть цвета.
Еще немного отсутствия с тех пор, как ты ушел. Это не мой счастливый день, но иногда я забываю.
С глаз долой, с глаз долой, с глаз долой, Ты близка сердцу, близка сердцу, близка сердцу.
Ты вне поля зрения, вне поля зрения, вне поля зрения, ты близка сердцу, близка сердцу, близка сердцу, ты.
Все те же времена года, которые следуют друг за другом.
Лето близко, отпуск уже далеко. По телевизору всегда идут одни и те же фильмы.
Я даже рифмы больше не нахожу, но спою ее тебе.
Я лечу себя молча, жду, пока пройдет время.
В безразличии, стирая свои следы.
Красивые вещи требуют времени, вот что вы сказали.
Но прошло много времени с тех пор, как ты ушел.
С глаз долой, с глаз долой, с глаз долой, Ты близка сердцу, близка сердцу, близка сердцу.
Ты вне поля зрения, вне поля зрения, вне поля зрения, ты близка сердцу, близка сердцу, близка сердцу, ты. С глаз долой, с глаз долой, с глаз долой.
Близко к сердцу, близко к сердцу, близко к сердцу ты.
С глаз долой, с глаз долой, с глаз долой ты.
Близко к сердцу, близко к сердцу, близко к сердцу ты.
Еще одна грустная песня, еще одна песня о любви.
Я пишу тебе каждый вечер, чтобы петь каждый день.
Еще один зимний вечер, когда я говорю себе, что холодно. Я снова вижу твой шерстяной свитер, как если бы ты был там.