Другие треки от Heroe
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Герой
Продюсер: Марк Ле Гофф
Продюсер: Артур Лакруа
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дэмиен Боло
Текст и перевод песни
Оригинал
Un jour on sera heureux, on ira à la mer.
On se posera sur le sable et on prendra un peu l'air.
On mettra nos maillots, on dansera sur les vagues.
Le soleil nous réchauffera les pieds nus sur la plage. Un jour, on sera heureux, on sera à la maison.
Il pleut des cordes dehors, mais il fait chaud dedans.
Les fenêtres embuées à l'abri de l'orage.
Le monde peut bien tourner comme, comme une nouvelle page.
Juste emmène-moi ce soir dans les nuages.
Juste emmène-moi ce soir dans les nuages.
Un jour, on sera très vieux, on se connaîtra par cœur. On rira de nos rides, des souvenirs douloureux.
On verra nos enfants, on mangera tous à table.
On se dira que la vie a été formidable. Un jour, on sera heureux, mais ce soir on ne l'est pas.
Les étoiles sont éteintes, le froid est toujours là.
On se dira que demain, peut-être tout ira mieux et qu'un jour on verra mieux la vie à deux.
Juste emmène-moi ce soir dans les nuages.
Juste emmène-moi ce soir dans les nuages.
Juste emmène-moi ce soir dans les nuages.
Juste emmène-moi ce soir dans les nuages
Перевод текста на русский
Однажды мы будем счастливы, поедем на море.
Мы приземлимся на песок и подышим свежим воздухом.
Мы наденем купальники, потанцуем на волнах.
Солнце согревает наши босые ноги на пляже. Однажды мы будем счастливы, мы будем дома.
На улице дождь, а внутри жарко.
Туманные окна защищали от непогоды.
Мир вполне может перевернуться, словно новая страница.
Просто возьми меня сегодня вечером в облака.
Просто возьми меня сегодня вечером в облака.
Однажды мы станем очень старыми и будем знать друг друга наизусть. Мы будем смеяться над своими морщинами, над болезненными воспоминаниями.
Мы увидим наших детей, мы все поедим за столом.
Мы скажем себе, что жизнь была прекрасна. Однажды мы будем счастливы, но сегодня нет.
Звезды погасли, холод все еще здесь.
Мы скажем себе, что завтра, возможно, все будет лучше и что однажды мы увидим совместную жизнь лучше.
Просто возьми меня сегодня вечером в облака.
Просто возьми меня сегодня вечером в облака.
Просто возьми меня сегодня вечером в облака.
Просто возьми меня в облака сегодня вечером