Другие треки от Marracash
Описание
Продюсер: Дон Джо
Вокалист: Марракэш
Автор текста: Фабио Риццо
Композитор: Луиджи Флорио
Текст и перевод песни
Оригинал
Avete voglia di ballare un po', raga?
Dovevate dire di no.
Non riesco a dire un no netto, secco, a stare a casa come un ornetto.
Esco, mi ripeto che torno presto.
Mentre da bimbo le prendevo con la cinghiola, ora chiamate il dottor L'Esorcista, ma legatemi al letto.
Ho ribaltato tutto quando esco, non scherzo. Tipo che ti svegli e c'è il dogma con Vecio.
Mi sveglio con un cesso nel letto.
La manager ormai vuole murarmi in studio, dice che non scrivo mai, forse non duro a lungo. Sono come Super Mario dopo che ha preso il fungo.
A cosa serve che parliamo? Dammi il nome, ti aggiungo.
Prima bevo e dopo chiedo cosa c'è nel bicchiere. Io non faccio sto mestiere per essere un ragioniere.
Berlusconi per me è silpa, se solo non fosse per me. Pure tu non fare finta, so che ci piacerebbe.
Milano!
Ti di questo, stasera non esco, ma ti dicono che c'è la maxi festa in centro. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Dì di no, dì di no, dì di no.
Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, sono un vip, ma ritorno qua. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Parliamo tutti con me, vai al bar a farti una Becks, becchi una bella, vai a farti un giro con me. Il dubbio è questo: che faccio, vado? Che faccio, resto? Che faccio io?
Pago e lascio il resto.
Tanti boy come Jack Ass, il bar diventa il Kremlin, le dieci si fa l'ebbrea, una birra, si fa un pito, una lingua, diventa un dito.
Due dita, diventa che forse l'hai messa incinta.
Su bambina, su bambina, voglio un po' di spasso e un po' di pura vida, pura vida.
Se ci separano due Cuba Libre, Cuba Libre, fai sfilarti quelle mutandine, mutandine.
Sono in para per i guai come in Paraguay, qui si spara per il pane, per un Panerai.
Dovrei contare fino a dieci per dire sì, ma lo dici e ci riesci perché sta qui. È troppo bona.
Mi hai ridetto, zero tradimento, è di gambe che ti invita nel suo appartamento. Ah.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, poi in un vip ci vediamo là. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi.
Dì di no, dì di no, dì di no. Tutti. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Sììì.
Перевод текста на русский
Ребята, хотите немного потанцевать?
Тебе следовало сказать нет.
Я не могу сказать четкое-четкое «нет» тому, чтобы оставаться дома, как ребенок.
Я ухожу, говорю себе, что скоро вернусь.
Если в детстве я брал их с ремешком, то теперь позвони Доктору Экзорцисту, но привяжи меня к кровати.
Я переворачиваю все с ног на голову, когда выхожу, я не шучу. Как будто ты просыпаешься и видишь догму о Весио.
Я просыпаюсь с туалетом в своей постели.
Менеджер теперь хочет замуровать меня в студии, говорит, я никогда не пишу, может, долго не продержусь. Я как Супер Марио после того, как он получил гриб.
Какой смысл нам говорить? Дай мне имя, я тебя добавлю.
Сначала я пью, а потом спрашиваю, что в стакане. Я делаю эту работу не для того, чтобы быть бухгалтером.
Берлускони для меня — это сильпа, если бы не я. И не притворяйся, я знаю, нам бы это понравилось.
Милан!
Вот что я вам скажу: я сегодня никуда не пойду, но вам сказали, что в центре города большая вечеринка. Скажи нет, скажи нет, скажи нет. Привет. Скажи нет, скажи нет, скажи нет.
Привет. В любом случае, вы уже знаете, чем это закончится.
Если вы ответите «да», я VIP, но я вернусь сюда. Скажи нет, скажи нет, скажи нет. Да. Скажи нет, скажи нет, скажи нет.
Давайте все поговорим со мной, сходим в бар и возьмем «Бекс», возьмем красотку, прокатимся со мной. Сомнение вот в чем: что мне делать, идти? Что мне делать, остаться? Что мне делать?
Я плачу и оставляю остаток.
Многим пацанам нравится Джек Асс, бар становится Кремлём, в десять часов напиваешься, пиво, пито получаешь, язык, он становится пальцем.
Два пальца, оказывается, от тебя она забеременела.
Давай, детка, давай, детка, я хочу немного веселья и немного чистой жизни, чистой жизни.
Если нас разделят две Кубы Либре, Куба Либре, сними эти трусы, трусики.
Им грозят неприятности, как в Парагвае, здесь стреляют за хлебом, за Панераем.
Мне пришлось бы сосчитать до десяти, чтобы сказать «да», но ты говоришь это и можешь, потому что оно здесь. Она слишком хороша.
Ты мне еще раз сказала, никакого предательства, он приглашает тебя в свою квартиру. Ой.
Скажи нет, скажи нет, скажи нет. Да. Скажи нет, скажи нет, скажи нет. Привет. В любом случае, вы уже знаете, чем это закончится.
Если ответишь да, то увидимся там в VIP. Скажи нет, скажи нет, скажи нет. Привет.
Скажи нет, скажи нет, скажи нет. Каждый. Скажи нет, скажи нет, скажи нет. Да.
Скажи нет, скажи нет, скажи нет. Да. Скажи нет, скажи нет, скажи нет.
Да. Скажи нет, скажи нет, скажи нет. Дааа.