Другие треки от Marracash
Описание
Вокалист: Марракэш
Производитель: Марз
Продюсер: Зеф
Автор текста: Фабио Риццо
Композитор: Стефано Тонини.
Композитор: Алессандро Пульга
Текст и перевод песни
Оригинал
Un ragazzo incontra una ragazza, sono entrambi fuoco, accendiano la stanza.
Con la vita lui un po' ce l'ha fatta, però sotto, sotto qualcosa gli manca.
E lei lo cattura, sembra calda che ha una marcia in più, mentre dentro invece è la più marcia, mentre dentro è fredda come il ghiaccio.
È una pia strategia, diventare quello che lui vuole che lei sia, piante figa, le armi per estorcergli l'amore.
Dice, dice ma è una predatrice, prima stordisce la preda.
Lui reagisce però non capisce che letteralmente si è presa.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh.
Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho. Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo.
Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, se ti voltavo le spalle mi gridavi: ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo e non importati niente di me.
Tu che gridi fino a diventare butta.
Io che ancora non so chi davvero sei.
E nessuno poi la tira tanto lunga. Meno che me, meno che lei.
Non so se è amore o manipolazione, desiderio od ossessione, se è pigrizia o depressione.
Che finisca per favore, che esaurisca la ragione.
Risa per la strada, per la tua scenata, quasi all'estero mi arresto.
Io ti voglio fuori casa, fuori dal mio letto, fuori dalla testa mo.
Mentire senza emozioni come fai.
Il mio amore marcito in odio. Forse sei il peggio che abbia incontrato mai.
Sicuramente sul podio.
Che poi non so perdonare mai.
Perché ero complice in fondo.
Ti ho dato l'anima invece tu.
Mi hai dato solo il tuo corpo.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh. Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho.
Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo. Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, mi pugnalavi alle spalle e mi gridavi: ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, non mi è importato mai niente di te.
Grazie
Milano!
Перевод текста на русский
Парень встречает девушку, они оба огонь, они освещают комнату.
Он немного преуспел в жизни, но внутри чего-то не хватает.
И она это ловит, она вроде теплая и имеет лишнюю снасть, при этом внутри она самая снасть, а внутри она холодна как лед.
Это благочестивая стратегия: стать тем, кем он хочет, чтобы она была, остановить киску, получить оружие, чтобы вымогать у него любовь.
Она говорит, говорит, но она хищник, она сначала оглушает добычу.
Он реагирует, но не понимает, что ее буквально схватили.
Вся моя любовь, вся моя сила, ага.
Вся моя гордость, если бы не она, я бы сошел с ума.
Хотя я слишком много плакала, все слезы, которые у меня были. Я дал тебе все, нет, боюсь, ты был жесток.
Я все время говорил тебе достаточно, потому что мы превысили лимиты.
Все твои драмы, обманы, стычки после безумных жестов, клянусь, что в последний раз, чувство вины, если бы я повернулась к тебе спиной, ты кричала мне: я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя и наплевать на меня.
Вы, кто кричите, пока не станете мусором.
Я до сих пор не знаю, кто ты на самом деле.
И никто не терпит этого так долго. Меньше, чем я, меньше, чем она.
Я не знаю, любовь это или манипуляция, желание или одержимость, лень это или депрессия.
Пусть это закончится, пожалуйста, пусть это исчерпает причину.
Смех на улице, ради твоей сцены, почти за границей я прекращаюсь.
Я хочу, чтобы ты ушел из дома, из моей постели, из моей головы сейчас же.
Лежишь без эмоций, как ты.
Моя любовь переросла в ненависть. Может быть, ты худший, кого я когда-либо встречал.
Обязательно на подиуме.
Которое я никогда не знаю, как простить.
Потому что в глубине души я был соучастником.
Вместо этого я отдал тебе свою душу.
Ты дал мне только свое тело.
Вся моя любовь, вся моя сила, ага. Вся моя гордость, если бы не она, я бы сошел с ума.
Хотя я слишком много плакала, все слезы, которые у меня были.
Я дал тебе все, нет, боюсь, ты был жесток. Я все время говорил тебе достаточно, потому что мы превысили лимиты.
Все твои драмы, обманы, стычки после безумных жестов, клянусь, что в последний раз, чувство вины, ты ударил меня ножом в спину и кричал на меня: я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я никогда не заботился о тебе.
Спасибо
Милан!