Другие треки от Piso 21
Другие треки от Juan Duque
Описание
A&R-директор: Алехандро Мехиа Абад
Аранжировщик, Продюсер: Андрес Торрес
Неизвестен: Андрес Торрес.
Электрогитара: Андрес Торрес
Программист: Андрес Торрес
Ассистент микс-инженера Микшер: Бен Милчев
Мастеринг-инженер: Дэйв Катч
Ассистент микс-инженера Микшер: Дэвид Накаджи
Инженер по микшированию: Джейсен Джошуа
Неизвестен: Хуан Диего Артеага.
Неизвестно: Лорен Маклин
Аранжировщик, Продюсер: Маурисио Ренхифо
Неизвестен: Маурисио Ренхифо.
Программист: Маурисио Ренхифо.
Гитара: Писо 21
Вокал: Писо 21
Сценарист: Алехандро Ренхифо
Сценарист: Андрес Торрес
Сценарист: Дэвид Эскобар Гальего
Сценарист: Хуан Давид Кастаньо
Сценарист: Хуан Давид Уэртас
Сценарист: Маурисио Ренхифо
Сценарист: Пабло Мехиа Б.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya lo pensé, lo decreto. Tu mano agarradita con la mía.
Qué bueno sería no tenerte que esperaaar.
¿Cómo hacer pa' que todo sea mejor? Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente.
Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte. Eh.
No busques referencias de mí pa' que no distorsiones.
Es que yo cambié solo pa' ti, si eres la mejor de las mejores. Es que tú todo te lo mereces, me das ganas de casarme a veces.
Hagamos las pases, bebé, pa' seguir celebrando meses.
Solo date cuenta que yo cambié pa' tenerte a mi lao', no me viré a ver a esa. Que más me enamoro yo.
Solo date cuenta que yo muero por dormir abrazados, pega'os. Que más me enamoro yo.
Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente. Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y si la muerte viene a buscarme, le cuento todos mis planes contigo y lo que demoré pa' encontrarte.
Seguro me deja otro ratito pa' que te quiera. Si ya pa' hacerte rico un par de peladitos.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y esta es, y esta es pa' bailarla contigo borracho cuando me ponga un muchacho. Oh, oh, oh.
Súbete, súbete. Vamo' bandurria.
¡Uh!
Перевод текста на русский
Я уже об этом подумал, постановил. Твоя рука держится в моей.
Как было бы здорово, если бы не пришлось ждать.
Как сделать все лучше? Я знаю, что они рассказали тебе кое-что обо мне.
Я совершил все эти ошибки, но с тобой я хочу поступить по-другому.
Ты маленький подарок от Бога, мой подарок.
О, я клянусь, что позабочусь о тебе и что даже смерть не разлучит нас.
О, я клянусь, что позабочусь о тебе и что даже смерть не разлучит нас. Привет.
Не ищите у меня референсы, чтобы не передергивать.
Все дело в том, что я изменился именно ради тебя, если ты лучший из лучших. Ты заслуживаешь всего, иногда ты заставляешь меня хотеть выйти замуж.
Давай сделаем все возможное, детка, чтобы продолжать праздновать еще несколько месяцев.
Просто пойми, что я изменился, чтобы ты был рядом со мной, я не пойду на это. Во что я влюбляюсь больше всего.
Просто пойми, что мне очень хочется спать в твоих объятиях, обнимать друг друга. Во что я влюбляюсь больше всего.
Я знаю, что они рассказали тебе кое-что обо мне.
Я совершил все эти ошибки, но с тобой я хочу поступить по-другому. Ты маленький подарок от Бога, мой подарок.
О, я клянусь, что позабочусь о тебе и что даже смерть не разлучит нас.
О, я клянусь, что позабочусь о тебе и что даже смерть не разлучит нас.
И если смерть придет искать меня, я расскажу ему все мои планы с тобой и сколько времени мне понадобилось, чтобы найти тебя.
Я уверена, он даст мне еще немного времени, чтобы я могла полюбить тебя. Да, чтобы разбогатеть, парочка пеладитос.
О, я клянусь, что позабочусь о тебе и что даже смерть не разлучит нас.
О, я клянусь, что позабочусь о тебе и что даже смерть не разлучит нас.
И это все, и это для того, чтобы я могла потанцевать с тобой пьяной, когда у меня родится мальчик. Ох, ох, ох.
Давай, давай. Давай, бандуррия.
Ооо!