Другие треки от Ryokuoushoku Shakai
Текст и перевод песни
Оригинал
夜 明けに空が交じり合う。
昨日 も明日もどちらも素敵ね。
虚ろ る景色は上昇気流。
ねえ怖がらないで。
それは誰かが繋いできた過去か。 それは誰かが願っていた未来か。
共にこの腕の中抱きしめたら。
もう我 、時代をかけるように。
私は ここにいる。 私を生きてゆく。
赴くまま風に乗る。
自由に羽ば たく。 鳥のように私。 真っ白い空、想いを果てて軌道を描く。
じ っ と してられないの今から。
心配させて いるってわかってる。 ダメね。
優しい手を振り払ってまで。 知りたい。
掴み たいものがある。 胸が騒ぐ。
と きめきと踊れ。
その先を伸ばし、軽や かに跳ねて。 ふわふわいい。
あなたどこ までも行けたわよ。
それは誰かを想っていた 過去だ。
それは誰かを想っていた未来 だ。
決してそのどちらも手放しはしない。
いつか 開く扉への架け橋。
目指すわ。 私はここにいる。
私を生 きてゆく。 赴くまま風に乗る。
自由に羽ばたく。
鳥のように 私。 真っ白い空、想いを果てて軌道を描く。
風 に乗る。
Перевод текста на русский
Небо сливается воедино на рассвете.
Вчера и завтра оба чудесны.
Пустой ландшафт — это восходящий поток.
Эй, не бойся.
Это прошлое, которое кто-то связал? Это то будущее, на которое кто-то надеялся?
Если мы держим друг друга в этих объятиях.
Пришло время мне не торопиться.
Я здесь. сохрани мне жизнь
Я оседлаю ветер, когда иду.
Летайте свободно. Я как птица. В чистом белом небе я рисую траекторию осуществления своей мечты.
С этого момента я не могу сидеть на месте.
Я знаю, ты заставляешь меня волноваться. Ни за что.
Даже стряхивая твою нежную руку. Я хочу знать.
Есть кое-что, что я хочу понять. Мое сердце колотится.
Танцуйте с азартом.
Вытяните кончик и слегка подпрыгните. Такой пушистый.
Ты мог пойти куда угодно.
Это было в прошлом, когда я думал о ком-то.
Это будущее, в котором я думал о ком-то.
Я никогда не отпущу ни того, ни другого.
Мост к двери, которая когда-нибудь откроется.
Я буду стремиться к этому. Я здесь.
Дай мне жить. Я оседлаю ветер, когда иду.
Летайте свободно.
Я как птица. В чистом белом небе я рисую траекторию осуществления своей мечты.
оседлать ветер