Другие треки от Masters
Описание
Композитор: Арек Копачевски.
Композитор: Павел Ясеновский.
Автор текста: Роман Спрингер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ona patrzy na niego tak, jakby świat przestał istnieć w tle.
W jej oczach poranek gra, a wieczór przynosi spokój we mgle.
Jej kroki jak lekki sen niosą ją jak melodię w dal.
Każdy ruch to cichy tren, który w sercu od lat zna swój bal.
Tak kocha się tylko raz. Sercem, co bije w nas.
Cicho, a jednak wciąż jak płomień w środku rąk.
Tak kocha się tylko raz. W blasku i w cieniu gwiazd.
On jest jej światem dziś i nie chce nigdy iść.
Dotyk słów w powietrzu drży jak muzyka w letni, ciepły dzień.
On jest tam, gdzie ona śni i wciąż maluje w niej nowy cień.
Nie liczy się wczoraj nie, bo dziś jest jak wieczność bez końca.
Każdy oddech prowadzi ją prosto do jego słońca.
Tak kocha się tylko raz. Sercem, co bije w nas.
Cicho, a jednak wciąż jak płomień w środku rąk.
Tak kocha się tylko raz. W blasku i w cieniu gwiazd.
On jest jej światem dziś i nie chce nigdy iść.
A jeśli los ich rozdzieli gdzieś, to ona i tak odnajdzie go.
Bo takie uczucie, co w sercu jest, to cud, co pisze czasem samo życie w nas.
Tak kocha się tylko raz. Sercem, co bije w nas.
Cicho, a jednak wciąż jak płomień w środku rąk.
Tak kocha się tylko raz. W blasku i w cieniu gwiazd.
On jest jej światem dziś i nie chce nigdy iść.
Перевод текста на русский
Она смотрит на него так, как будто мир перестал существовать на заднем плане.
В ее глазах играет утро, а вечер приносит покой в туман.
Ее шаги, как легкий сон, несут ее, как мелодия, вдаль.
Каждое движение — это бесшумный поезд, уже много лет знающий свой шарик в сердце.
Ты любишь только один раз. Сердце, которое бьется внутри нас.
Тихо, но всё же, как пламя в середине твоих рук.
Ты любишь только один раз. В свете и тени звезд.
Он — ее мир сегодня, и она никогда не хочет уходить.
Прикосновение слов в воздухе дрожит, как музыка в теплый летний день.
Он там, где она мечтает, и постоянно рисует в ней новую тень.
Вчера не имеет значения, потому что сегодня словно вечность без конца.
Каждый вздох ведет ее прямо к его солнцу.
Ты любишь только один раз. Сердце, которое бьется внутри нас.
Тихо, но всё же, как пламя в середине твоих рук.
Ты любишь только один раз. В свете и тени звезд.
Он — ее мир сегодня, и она никогда не хочет уходить.
И если судьба где-то их разлучит, она все равно его найдет.
Потому что такое чувство в сердце – это чудо, которое иногда пишет внутри нас сама жизнь.
Ты любишь только один раз. Сердце, которое бьется внутри нас.
Тихо, но всё же, как пламя в середине твоих рук.
Ты любишь только один раз. В свете и тени звезд.
Он — ее мир сегодня, и она никогда не хочет уходить.