Другие треки от Bletka
Описание
Вокалист: Блетка
Инженер по сведению: Ян Шарецки
Мастеринг-инженер: Марек Валашек
Композитор, Продюсер: Леон Кшесняк
Продюсер, композитор, автор текста: Александра Блетек
Продюсер, композитор, автор текста: Магдалена Войчик
Композитор, Продюсер: Якуб Галиньский
Текст и перевод песни
Оригинал
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
Перевод текста на русский
Далеко отсюда
Заставь меня почувствовать, будто я в фильме
Я с тобой и ты со мной
Днем и ночью
Первый день
Ты звонишь мне уже в четвертый раз
Это странно, но
Я не защищаюсь от этого
Ты знаешь, чего хочешь
Ты меня уже убедил
Уху-угу, уху-угу
Далеко отсюда
Заставь меня почувствовать, будто я в фильме
Я с тобой и ты со мной
Днем и ночью
мне нравятся твои глаза
Твои руки на твоем платье
Я не думал, что хочу большего
И я это почувствовал
Я чувствовал, что хочу чего-то большего
Мое сердце пропустило удар
Ты нашел там свое место
Я чувствовал, что хочу чего-то большего
Мое сердце пропустило удар
Ты нашел там свое место
Второй день
Я слушаю музыку, которая тебе нравится
теперь я знаю
Я хотел бы потеряться с тобой
Пойдем куда-нибудь
я тебя уже собрал
Уху-угу, уху-угу
Далеко отсюда
Заставь меня почувствовать, будто я в фильме
Я с тобой и ты со мной
Днем и ночью
мне нравятся твои глаза
Твои руки на твоем платье
Я не думал, что хочу большего
И я это почувствовал
Я чувствовал, что хочу чего-то большего
Мое сердце пропустило удар
Ты нашел там свое место
Я чувствовал, что хочу чего-то большего
Мое сердце пропустило удар
Ты нашел там свое место
Далеко отсюда
Заставь меня почувствовать, будто я в фильме
Я с тобой и ты со мной
Днем и ночью
мне нравятся твои глаза
Твои руки на твоем платье
Я не думал, что хочу большего
И я это почувствовал
Далеко отсюда
А-а-а, а-а-а
мне нравятся твои глаза
Уху-угу, уху-угу