Другие треки от Bletka
Описание
Вокалист: Блетка
Музыкальное производство: BeMelo
Инженер по сведению: Ян Шарецки
Мастеринг-инженер: Марек Валашек
Композитор и автор текста: Александра Блетек
Композитор и автор текста: Магдалена Войчик.
Композитор: Бартломей Скорачевский.
Текст и перевод песни
Оригинал
Czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te
Chcę cię mieć przy sobie
Dużo trudniej mi samej nosić troski
Gdy się nimi dzielę z tobą, rozkładają się na pół
Kiedy posmakuję świat, czasem trochę gorzki
Ty nie pozwolisz, by poleciały mi łzy przez kilka bzdur
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Dużo łatwiej mi dobrze myśleć o sobie
Gdy widzisz mnie taką, jaką zawsze chciałam być
Przypominasz mi, że wszystko to, co robię, mm-hmm
Nie tylko dla mnie, ale dla innych też ma sens
Mam teraz dużo lepsze sny
Opowiem ci o nich
To ty pilnujesz ich, więc
Posłuchaj mnie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Chcę cię mieć przy sobie
Перевод текста на русский
У тебя глаза мокрые от грусти?
В такие моменты
Я хочу, чтобы ты был со мной
Мне гораздо труднее нести свои заботы в одиночку.
Когда я делюсь ими с тобой, они разделяются пополам.
Когда я пробую мир, иногда он немного горький
Ты не дашь мне пролить слезы из-за какой-то ерунды
Кому бы я сказал, если не тебе?
Когда же я наконец встречу кого-нибудь на своем пути?
У вас мокрые глаза от счастья или печали?
В такие моменты я хочу, чтобы ты был со мной
Мне гораздо легче думать о себе хорошо
Когда ты увидишь меня таким, каким я всегда хотел быть
Ты напоминаешь мне, что все, что я делаю, это мм-хм.
Это имеет смысл не только для меня, но и для других тоже.
Теперь у меня сны гораздо лучше
Я расскажу тебе о них
Это ты за ними присматриваешь, так что
Послушай меня
Кому бы я сказал, если не тебе?
Когда же я наконец встречу кого-нибудь на своем пути?
У вас мокрые глаза от счастья или печали?
В такие моменты я хочу, чтобы ты был со мной
Кому бы я сказал, если не тебе?
Когда же я наконец встречу кого-нибудь на своем пути?
У вас мокрые глаза от счастья или печали?
В такие моменты я хочу, чтобы ты был со мной
Я хочу, чтобы ты был со мной