Другие треки от Marlon Magnée
Другие треки от La Femme
Описание
Ведущий вокал: Марлон Магни
Мастеринг-инженер: Антуан «Шаб» Шабер
Продюсер: Марлон Магни
Продюсер: Рено Летанг
Звукорежиссер: Рено Летанг
Композитор: Марлон Магни
Текст и перевод песни
Оригинал
Tristesse, douleur
Vous tuez mon cœur
Mais mon cœur se lève pour vous tuer
Tristesse, douleur, vous m'avez provoqué
Maintenant c'est moi qui vais vous exterminer
Oh oh bébé viens, viens en moi
Oh oh bébé reviens en moi
Vas-y viens dans ma vie
Je nous ai mis de la dynamite
Et tu verras enfin
À quel point ton monde est beau
La vie nous dira
Si ton cœur va s'arrêter
Mais on s'en moque après tout
Pourquoi tu penses à ça
Hey hey pourquoi t'as fait ça
Tu sais j'ai mal
Oh tu as cassé mon cœur
Oh oh bébé viens, viens en moi
Je ne veux pas t'écouter
Je n'aime pas tes mots
Ah aha pourquoi t'as fait ça
Allez ne m'oublie pas
Reviens en moi
Ah aha viens, viens en moi
Oh non ne m'oublie jamais
Plus jamais sans toi
Jamais plus sans toi
Oh oh oh oh
C'est mieux la vie avec toi
C'est tellement dur sans toi
Jamais plus baby
Toujours avec toi
Jamais plus sans toi
Перевод текста на русский
Грусть, боль
Ты убиваешь мое сердце
Но мое сердце рвется убить тебя
Грусть, боль, ты меня спровоцировала
Теперь я тебя уничтожу
О, о, детка, приди, зайди в меня.
О, о, детка, вернись в меня.
Давай, войди в мою жизнь
Я положил на нас динамит
И ты наконец увидишь
Как прекрасен твой мир
Жизнь расскажет нам
Если твое сердце собирается остановиться
Но нам все равно
Почему вы об этом думаете?
Эй, эй, почему ты это сделал?
Ты знаешь, мне больно
О, ты разбил мне сердце
О, о, детка, приди, зайди в меня.
Я не хочу тебя слушать
мне не нравятся твои слова
Ах, аха, почему ты это сделал
Давай, не забывай меня
Вернись ко мне
Ах, ага, зайди, зайди в меня
О нет, никогда не забывай меня
Никогда больше без тебя
Никогда больше без тебя
Ох ох ох ох
Жизнь лучше с тобой
Без тебя так тяжело
Никогда больше, детка
Всегда с тобой
Никогда больше без тебя