Другие треки от Funambulista
Другие треки от Dani Fernández
Описание
Продюсер, программист: Карлос Альмазан
Продюсер, программист, автор текста: Диего Кантеро
Программист, инженер по микшированию, мастеринг-инженер: Фелипе Гевара
Текст и перевод песни
Оригинал
Si ya está bien, llévatelo.
La casa, el perro y cuando hacemos el amor.
Estuvo bien, admítelo.
Tú eras la fuerte, yo el idiota de los dos.
Despídete, diles adiós.
Que yo me quedo aquí a escribirte la última canción.
Luego me iré también, salvo que digas no.
Aunque no tenga respuestas, aunque no vuelvas jamás, dejo la puerta entreabierta.
Rastros de migas de pan, por si te das media vuelta, como en la peli al final, cuando de golpe despiertas y todo vuelve a empezar.
Decídete, dime que no, que te has cansado, que no insista, que agripado este motor.
Ve búscate y encuéntralo.
Pero no vuelvas a besarme y a decir que fue un error.
Yo pararé también, salvo que digas no.
Aunque no tenga respuestas, aunque no vuelvas jamás, dejo la puerta entreabierta.
Rastros de migas de pan, por si te das media vuelta, como en la peli al final, cuando de golpe despiertas y todo vuelve a empezar.
Y todo vuelve a empezar.
Si ya está bien, llévatelo.
La casa, el perro y cuando hacemos el amor.
Estuvo bien, admítelo.
Tú eras la fuerte, yo el idiota de los dos.
Перевод текста на русский
Если уже хорошо, берите.
Дом, собака и когда мы занимаемся любовью.
Это было хорошо, признайтесь.
Ты был сильным, а я был идиотом из двоих.
Попрощайся, попрощайся.
Что я остаюсь здесь, чтобы написать тебе последнюю песню.
Тогда я тоже уйду, если ты не скажешь нет.
Даже если у меня не будет ответов, даже если ты никогда не вернешься, я оставлю дверь приоткрытой.
Следы хлебных крошек на случай, если ты обернешься, как в конце фильма, когда вдруг проснешься и все начнется заново.
Решайтесь, скажите мне нет, что вы устали, что я не должен настаивать, что этот паровоз подхватил грипп.
Иди ищи себя и найди.
Но не целуй меня снова и не говори, что это была ошибка.
Я тоже остановлюсь, если ты не скажешь нет.
Даже если у меня не будет ответов, даже если ты никогда не вернешься, я оставлю дверь приоткрытой.
Следы хлебных крошек на случай, если ты обернешься, как в конце фильма, когда вдруг проснешься и все начнется заново.
И все начинается заново.
Если уже хорошо, берите.
Дом, собака и когда мы занимаемся любовью.
Это было хорошо, признайтесь.
Ты был сильным, а я был идиотом из двоих.