Другие треки от Alicia Creti
Описание
Вокал: Алисия Крети
Продюсер: Марти Маро
Продюсер: Кевин Теодор
Бэк-вокал: Алисия Крети
Микшер: Денис Косяк
Мастер: Гектор Вега
Инструментарий, фортепиано, программирование, синтезатор, Wurlitzer: Кевин Теодор
Барабаны, гитара, инструменты, перкуссия, программирование, синтезатор: Марти Маро
Инженер: Марти Маро
Неизвестный: Марти Маро
Сценарист: Алисия Крети
Сценарист: Кевин Теодор
Сценарист: Марти Маро
Текст и перевод песни
Оригинал
Over and over, you'll get closer on the sofa time and time again.
I've been up three days praying, mmm, one of us would come around.
And a girl's got to dream, 'cause it may be the only shot where this thing is going down.
Now I just know it's never been, tryna learn how to love again.
Took me some time to figure out
I deserve better, baby.
Pick it up in time, don't know 'til you try.
Tried to deny what's written out, but ended up back here somehow.
Inching closer on the sofa 'til I fall. I,
I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want more than the simple, traditional. Whenever you're near, I feel it like a magnet.
You in them shorts and I'm attracted.
And I gotta have it like Gia, but it don't end tragic.
And it might just be exactly what I've been begging for a while.
Took me some time to figure out, and I deserve better, babe.
I, I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want you in my bed, and it's killing me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself, oh.
Перевод текста на русский
Снова и снова вы будете приближаться к дивану снова и снова.
Я три дня молился, ммм, чтобы кто-нибудь из нас пришел в себя.
А девушке нужно мечтать, потому что это может быть единственный кадр, в котором эта штука рушится.
Теперь я просто знаю, что этого никогда не было, пытаюсь снова научиться любить.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять
Я заслуживаю лучшего, детка.
Поднимите его вовремя, не знаю, пока не попробуете.
Пытался отрицать написанное, но каким-то образом оказался здесь.
Подхожу ближе к дивану, пока не упаду. я,
Должен признаться, я хочу, чтобы ты был в моей постели.
И для меня в новинку хранить эту любовь при себе.
Я не могу игнорировать, ты - боль и лекарство.
И меня убивает то, что я храню эту любовь при себе.
Я хочу большего, чем простое и традиционное. Когда ты рядом, я чувствую это как магнит.
Ты в этих шортах и меня это привлекает.
И я должен сделать это, как Джиа, но это не закончится трагично.
И, возможно, это именно то, о чем я давно просил.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, и я заслуживаю лучшего, детка.
Я, должен признаться, хочу, чтобы ты была в моей постели.
И для меня в новинку хранить эту любовь при себе.
Я не могу игнорировать, ты - боль и лекарство.
И меня убивает то, что я храню эту любовь при себе.
Я хочу, чтобы ты был в моей постели, и меня убивает то, что я храню эту любовь при себе.
Я не могу игнорировать, ты - боль и лекарство.
И меня убивает то, что я храню эту любовь при себе, ох.