Другие треки от Matt Hansen
Описание
Продюсер: Колин и Алекс
Сценарист: Мэтт Хансен
Сценарист: Алекс Борель
Сценарист: Колин Фут
Сценарист: Роллан Спрекли
Сценарист: Кейт Дауни
Текст и перевод песни
Оригинал
I met you at the restaurant on Eastern Forty-Five.
I felt my hands start shaking. I couldn't look you in the eyes. You asked me, "What's the matter?
" You've never looked so terrified, mm.
Well, it's all those nights I stayed awake. Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love,
I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wish that it were simple, that it was almost false.
When both of us are slipping, it's always me who takes the fall.
Is it self-preservation or is it just self-sabotage? Mm.
Well, it's all those nights I stayed awake.
Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
So go your -way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me -at the same time.
-And though you won't change, neither can -I.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
-So go your way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
And though you won't change, neither can I.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
Перевод текста на русский
Я встретил тебя в ресторане на Истерн-45.
Я почувствовал, как мои руки начали дрожать. Я не мог смотреть тебе в глаза. Вы спросили меня: «В чем дело?
«Ты никогда не выглядел таким напуганным, мм.
Ну, это все те ночи, когда я не спал. На любой компромисс пошел бы только я.
Я пытался удержать нас обоих вместе, я пытался.
Не хочу разбивать тебе сердце, но я продолжаю разбивать свое.
О, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.
Я хочу все это исправить, но не могу спасти обе стороны. О, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.
Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя. Я хочу любить, я хочу любить,
Я хочу любить тебя.
Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя.
О, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.
Мне бы хотелось, чтобы это было просто, чтобы это было почти ложно.
Когда мы оба скатываемся, всегда падаю на меня.
Это самосохранение или просто самосаботаж? Мм.
Ну, это все те ночи, когда я не спал.
На любой компромисс пошел бы только я.
Я пытался удержать нас обоих вместе, я пытался.
Не хочу разбивать тебе сердце, но я продолжаю разбивать свое.
О, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.
Я хочу все это исправить, но не могу спасти обе стороны. О, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.
Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя.
Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя. Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя.
О, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.
Так что иди своей дорогой, а я пойду своей.
-О, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.
-И хотя ты не изменишься, я тоже не смогу.
-Ой, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.
-Так иди своей дорогой, а я пойду своей.
-Ой, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.
И хотя ты не изменишься, я тоже.
О, я не могу любить тебя и любить себя одновременно.