Другие треки от Matt Hansen
Описание
Есть моменты, когда прошлое всё ещё дышит тебе в спину - тихо, но настойчиво. Кажется, вот-вот догонит, схватит за плечо и напомнит всё, от чего бежал. А ты нажимаешь газ, смотришь вперёд и делаешь вид, что не слышишь, как потрескивает где-то за спиной пламя старых историй. Дорога длинная, ночь теплая, и сердце уже не дрожит так, как раньше. Просто иногда щемит - от того, что не всё можно стереть, но кое-что можно отпустить. Главное - не оглядываться. Даже если в зеркале заднего вида красиво горит вчера.
Режиссёры: Брейден Морено и Джон Корреал
Продюсер: Джон Корреал
Руководитель проекта: Андрес Палоу
Производственная компания: Paragon Productions
Оператор-постановщик: Джейк Бейн
Оператор: Хаши Тахамтан
Ключевой оператор: Кори Милликин
Оператор дрона: Коул Паркер
Монтаж: Брейден Морено
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey
You still got a scar where the lightning struck
Said you beat the odds, didn't feel like luck
Some things you can't explain
Said you're moving on and it hurts sometimes
Keep on stepping over invisible lines
Still feel that phantom pain
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
You've been quiet for the last ten miles
Distant eyes and a casual smile
Some things you can't erase
There's a fire in the rearview mirror
It's getting close, but it's still not here
Outrunning yesterday
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Перевод текста на русский
Эй
У тебя все еще есть шрам от удара молнии
Сказал, что ты превзошел все шансы, мне не повезло.
Некоторые вещи, которые вы не можете объяснить
Сказал, что ты идешь дальше, и иногда это больно
Продолжай перешагивать невидимые линии.
Все еще чувствую эту фантомную боль
Не оглядывайся назад сейчас
Нам не нужно жить прошлым сейчас
Не оглядывайся назад сейчас
Мы можем оставить наши камни в стеклянном доме.
Итак, давайте держать педаль на полу
Я знаю, что это труднее игнорировать
Но это больше не может причинить тебе боль
Просто не оглядывайся назад сейчас
Не оглядывайся назад сейчас
Вау
Ты молчал последние десять миль
Далекие глаза и непринужденная улыбка
Некоторые вещи, которые вы не можете стереть
В зеркале заднего вида пожар
Оно приближается, но его еще нет
Обгоняя вчерашний день
Не оглядывайся назад сейчас
Нам не нужно жить прошлым сейчас
Не оглядывайся назад сейчас
Мы можем оставить наши камни в стеклянном доме.
Итак, давайте держать педаль на полу
Я знаю, что это труднее игнорировать
Но это больше не может причинить тебе боль
Просто не оглядывайся назад сейчас
Не оглядывайся назад сейчас
Вау
Не оглядывайся назад сейчас
Нам не нужно жить прошлым сейчас
Не оглядывайся назад сейчас
Мы можем оставить наши камни в стеклянном доме.
Итак, давайте держать педаль на полу
Я знаю, что это труднее игнорировать
Но это больше не может причинить тебе боль
Просто не оглядывайся назад сейчас
Не оглядывайся назад сейчас
Вау