Другие треки от Dardan
Описание
Вокалист, автор текста: Дардан
Мастеринг-инженер: Волкер «IDR» Гебхардт
Композитор, инженер по сведению, продюсер, программист: MENJU
Текст и перевод песни
Оригинал
Sie will kein'n Jungen ausm Ghetto (Rah-pa-pa-pa-pa)
Meine Welt, deine Welt, sie trennt uns (Rah-pa-pa-pa-pa)
Doch nur du bist meine Rettung (Rah-pa-pa-pa-pa)
Denn meine Seele brennt – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa, Mister Dardy, e-ey, ey)
Ihre Welt ist eine andere, sie lebt
Weit weg von da, wo ich wohn
Ich will raus hier, finde kein'n Weg
Dein Herz mеine Navigation
Keine Liеbe auf den Streets
Wieder eine Türe, die sich schließt
Deswegen bin ich ein Bandit (Pah-pah, pah-pah)
Hayati, Habiba
Ich brauch dich, du gehörst zu mir
Sie kennt mich schon von früher
Doch seit damals ist so viel passiert
Jolie, Jolie
Blaue Augen wie das Meer
So weit entfernt
Wie viel, wie viel?
Wie viel kostet dein Herz?
Doch es hat kein'n Wert
Sie will kein'n Jungen ausm Ghetto (Rah-pa-pa-pa-pa)
Meine Welt, deine Welt, sie trennt uns (Rah-pa-pa-pa-pa)
Doch nur du bist meine Rettung (Rah-pa-pa-pa-pa)
Denn meine Seele brennt – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
Wenn ich stehe, stehst du mit mir
Wenn ich gehe, kommst du mit mir
Und wenn ich falle, bist du auch da
Ich will alles, bin ein Gauner
Mach dir keine Sorgen um mich
Denn deine Liebe hält mich wach
Ich lebe immer für den Augenblick
Doch die Zeit bleibt steh'n, wenn du lachst
Oh Malita, Baby, Amiga
Für dich macht es ra-ta-tat, ich bin ein Krieger
Denn ich muss kämpfen, immer wieder
Du verdienst an deiner Seite kein'n Verlierer, e-ey
Jolie, Jolie
Blaue Augen wie das Meer
So weit entfernt
Wie viel, wie viel?
Wie viel kostet dein Herz?
Doch es hat kein'n Wert
Sie will kein'n Jungen ausm Ghetto (Rah-pa-pa-pa-pa)
Meine Welt, deine Welt, sie trennt uns (Rah-pa-pa-pa-pa)
Doch nur du bist meine Rettung (Rah-pa-pa-pa-pa)
Denn meine Seele brennt – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
MENJU, hau auf die Tasten!
Перевод текста на русский
Ей не нужен мальчик из гетто (Ра-па-па-па-па)
Мой мир, твой мир, он разделяет нас (Ра-па-па-па-па)
Но только ты мое спасение (Ра-па-па-па-па)
Потому что моя душа горит – Инферно (Ра-па-па-па-па, Мистер Дарди, и-эй, эй)
Ее мир другой, она жива
Далеко от того места, где я живу
Я хочу выбраться отсюда, я не могу найти способ
Твое сердце, моя навигация
Нет любви на улицах
Еще одна дверь закрывается
На то я и бандит (Тьфу-тьфу, тьфу-тьфу)
Хаяти, Хабиба
Ты мне нужен, ты принадлежишь мне
Она знает меня раньше
Но с тех пор столько всего произошло
Джоли, Джоли
Голубые глаза, как море
Так далеко
Сколько, сколько?
Сколько стоит твоё сердце?
Но это не имеет никакой ценности
Ей не нужен мальчик из гетто (Ра-па-па-па-па)
Мой мир, твой мир, он разделяет нас (Ра-па-па-па-па)
Но только ты мое спасение (Ра-па-па-па-па)
Потому что моя душа горит – Инферно (Ра-па-па-па-па)
Когда я стою, ты стоишь со мной
Если я пойду, ты пойдешь со мной
И если я упаду, ты тоже будешь там
Я хочу все, я мошенник
Не волнуйся обо мне
Потому что твоя любовь не дает мне уснуть
Я всегда живу настоящим моментом
Но время останавливается, когда ты смеешься
О, Малита, детка, Амига
Для тебя это делает ра-та-тат, я воин
Потому что мне придется сражаться снова и снова
Ты не заслуживаешь проигравшего рядом с тобой, эй
Джоли, Джоли
Голубые глаза, как море
Так далеко
Сколько, сколько?
Сколько стоит твоё сердце?
Но это не имеет никакой ценности
Ей не нужен мальчик из гетто (Ра-па-па-па-па)
Мой мир, твой мир, он разделяет нас (Ра-па-па-па-па)
Но только ты мое спасение (Ра-па-па-па-па)
Потому что моя душа горит – Инферно (Ра-па-па-па-па)
МЕНДЖУ, нажми на клавиши!