Другие треки от Benjamin Biolay
Описание
Струнный аранжировщик, продюсер, хоровой аранжировщик, автор текста, композитор: Бенджамин Биолэй
Продюсер: Пьер Джаконелли
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Инженер по сведению: Пьеррик Девин
Струнный аранжировщик: Валентин Куино
Текст и перевод песни
Оригинал
Ça valait le coup d'essayer
Le coup de la panne d'oreiller
Le diable en déshabillé, vêtu de rien
Qu'un grain de beauté
De beauté
Ça valait le coup d'en finir
Il y en a même certains que ça fera rire
Et d'autres bien emmerdés
Bien parfumés, de noir habillés
Belles Persol fumées
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Un suaire de linge mouillé
Mais l'âme à peine maculée
Je vous prie de me juger
À l'aune de vos innombrables pêchés
Vos pêchés
Quant à vous, sur le point de venir
Mais que le moindre détail peut meurtrir
Vous qui, certes, encore, confondez
Voie de départ et voie d'arrivée
Corail ou Intercités
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Et si je n'étais pas un oiseau, un moineau
Aurais-je peur de chuter d'aussi haut?
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Перевод текста на русский
стоило попробовать
Крушение подушки
Дьявол в неглиже, ничего не одетый
Чем крот
Красоты
Это стоило того, чтобы закончить
Есть даже люди, которые над этим посмеются
И другие очень разозлились
Хорошо пахнет, одет в черное
Красивый Персоль курит
Я пишу это перед тем, как упасть
Я даже не видел, как прошла моя жизнь
Но увидел фею в своей колыбели
Кто прижался близко
Я пишу это перед тем, как упасть
Мне нечего тебе сказать
Я вижу красивые вещи
Красивые вещи, которые я забыл
Накидка из мокрого белья
Но душа едва запятнана
Пожалуйста, осудите меня
В свете твоих бесчисленных грехов
Твои грехи
Что касается тебя, вот-вот придешь
Но малейшая деталь может навредить
Вы, конечно, еще путаете
Полоса вылета и полоса прибытия
Коралл или Интерсити
Я пишу это перед тем, как упасть
Я даже не видел, как прошла моя жизнь
Но увидел фею в своей колыбели
Кто прижался близко
Я пишу это перед тем, как упасть
Мне нечего тебе сказать
Я вижу красивые вещи
Красивые вещи, которые я забыл
И если бы я не был птицей, воробьем
Боюсь ли я упасть с такой высоты?
Я пишу это перед тем, как упасть
Я даже не видел, как прошла моя жизнь
Но увидел фею в своей колыбели
Кто прижался близко
Я пишу это перед тем, как упасть
Мне нечего тебе сказать
Я вижу красивые вещи
Красивые вещи, которые я забыл