Другие треки от Benjamin Biolay
Описание
Автор текста, композитор, продюсер, аранжировщик: Бенджамин Биолэй.
Продюсер: Пьер Джаконелли
Инженер по сведению: Пьеррик Девин
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Мастеринг-инженер: Ромен Дюпон
Текст и перевод песни
Оригинал
Dresser la table puis s'effacer
Le connétable est affamé
Poser la cible exécuter
L'indicible puis s'éloigner
Vendre du sable en front de mer
Et transformer l'or en nickel
Une dernière danse
Un sacrifice au soleil
Une vallée de fleurs et de miel
Je dédie cette danse à l'amertume
À l'impudence à l'habitude
À ce cœur lourd qui bat sous l'abribus
Je dédie cette danse à ceux qui fument
À ceux qui boivent à ceux qui hument
À ceux qui font des baisers à la russe
Soulever la table et tout casser
Brûler la flamme sans s'immoler
Couper les câbles et puis laisser
Le vent des sables tout embraser
Guerrilleras et grenadiers
Et des cosaques à fleur d'épée
Une dernière danse
Un sacrifice au soleil
Une vallée de fleurs et de miel
Je dédie cette danse à l'amertume
À l'impudence à l'habitude
À ce cœur lourd qui bat sous l'abribus
Je dédie cette danse à ceux qui fument
À ceux qui boivent à ceux qui hument
À ceux qui font des baisers à la russe
Je dédie cette danse aux gens des gares
Qui viennent de partout de nulle part
Qui voient leurs frères à même le bitume
Je dédie cette danse à l'amertume
À l'impudence à l'habitude
À ce cœur lourd qui bat sous l'abribus
Je dédie cette danse à tous les cons et leur roi
Et au soleil profond
Je dédie cette danse à tous les cons comme moi
Et au soleil profond
Перевод текста на русский
Накройте стол, затем отойдите в сторону
Констебль голоден
Установить цель выполнения
Невыразимое затем уходит
Продать песок на берегу моря
И превратить золото в никель
Последний танец
Жертва солнцу
Долина цветов и меда
Я посвящаю этот танец горечи
До обычной наглости
Этому тяжелому сердцу, которое бьется под автобусной остановкой
Я посвящаю этот танец тем, кто курит
Тем, кто пьет, тем, кто пахнет
Тем, кто дарит русские поцелуи
Поднимите стол и сломайте все
Зажгите пламя, не поджигая себя
Отрежьте кабели и оставьте
Ветер песков поджигает все
Партизаны и гренадеры
И казаки с шашками
Последний танец
Жертва солнцу
Долина цветов и меда
Я посвящаю этот танец горечи
До обычной наглости
Этому тяжелому сердцу, которое бьется под автобусной остановкой
Я посвящаю этот танец тем, кто курит
Тем, кто пьет, тем, кто пахнет
Тем, кто дарит русские поцелуи
Я посвящаю этот танец людям на вокзалах
Кто приходит отовсюду из ниоткуда
Кто увидит своих братьев на асфальте
Я посвящаю этот танец горечи
До обычной наглости
Этому тяжелому сердцу, которое бьется под автобусной остановкой
Я посвящаю этот танец всем идиотам и их королю
И в глубоком солнце
Я посвящаю этот танец всем идиотам вроде меня.
И в глубоком солнце