Другие треки от Florentina
Описание
Мастеринг-инженер, Продюсер: Lyfrix
Продюсер, мастеринг-инженер: Конте
Композитор: Флорентина Красники
Композитор: Денис Сенгюль
Композитор и автор текста: Макс Граф
Композитор и автор текста: Нолан Пресли
Композитор: Фабиан Рейнхардт
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich? Mhm.
Ich kann dich verstehen und nicht, wie man so sein kann.
Würde mich selbst zerstören, bevor ich dich allein lass.
Mach mich kaputt, gib mir die Schuld, komm, schrei dich heiser. Baby, ich bleib auch, wenn es nicht einfach ist.
Sag was, wir sind nicht perfekt, nicht mal nah dran. Doch zumindest ist es echt.
Lass alles raus. Vielleicht hab ich's verdient.
Doch wenn du mich brauchst, Baby, holle in me. Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm. Nicht jeder Streit ist dann vorbei, wenn du dich wegdrehst.
Ein "Tut mir leid" hätte gereicht, wenn du's nicht checkst, dann geh.
Wenn du dann besser schläfst.
Ich seh an dei'm Blick, ich bin dir alles nur nicht egal.
Und wie du an mich denkst, guck, wie gut ich dich kenn.
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm.
Перевод текста на русский
Я не хочу, чтобы ты это говорил. Не говори мне, что ты отказываешься от нас.
Заслуживаю ли я того, чтобы ты был таким? Разве ты не можешь любить меня так, как я люблю тебя? М-м-м.
Я могу понять тебя, но не могу понять, как можно быть таким.
Я бы уничтожил себя, прежде чем оставить тебя в покое.
Сломай меня, обвини меня, кричи до хрипоты. Детка, я останусь, даже когда это будет нелегко.
Скажи что-нибудь, мы не идеальны, даже близко. Но по крайней мере это реально.
Выпустите все это наружу. Возможно, я этого заслуживаю.
Но если я тебе понадоблюсь, детка, войди в меня. Вы понимаете? Чувства реальны только тогда, когда они причиняют боль.
Но то, как ты говоришь, мое сердце разбивается, я возьму твое.
Я не хочу, чтобы ты это говорил. Не говори мне, что ты отказываешься от нас.
Заслуживаю ли я того, чтобы ты был таким? Разве ты не можешь любить меня так, как я люблю тебя?
Как часто ты говоришь мне, что я тебе нужен? Но как часто я сплю один?
Почему ты никогда не выполняешь то, что обещаешь? Разве ты не можешь любить меня так, как я люблю тебя?
М-м-м. Не каждый спор заканчивается, когда вы отворачиваетесь.
«Мне очень жаль» было бы достаточно. Если не проверишь, то уходи.
Если вы тогда спите лучше.
По выражению твоих глаз я вижу, что ты не заботишься обо мне.
И когда ты думаешь обо мне, посмотри, как хорошо я тебя знаю.
Вы понимаете? Чувства реальны только тогда, когда они причиняют боль.
Но то, как ты говоришь, мое сердце разбивается, я возьму твое.
Я не хочу, чтобы ты это говорил. Не говори мне, что ты отказываешься от нас.
Заслуживаю ли я того, чтобы ты был таким? Разве ты не можешь любить меня так, как я люблю тебя?
Как часто ты говоришь мне, что я тебе нужен? Но как часто я сплю один?
Почему ты никогда не выполняешь то, что обещаешь? Разве ты не можешь любить меня так, как я люблю тебя?
М-м-м.