Другие треки от Florentina
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, инженер по сведению: FRIO
Инженер по сведению, продюсер, композитор, автор текста: Кайри
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Композитор: Флорентина Красники
Автор текста: Тиззи
Текст и перевод песни
Оригинал
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Und meinem Herz eigentlich eine Pause gönnen. Halbmond und die Augen brennen.
Hab dich erkannt unter tausenden.
Ich würd am liebsten sofort mit dir nach Hause rennen. Ich weiß nicht, wer du bist, doch bist starstruck.
Dein Blick schüchtern ein, doch ich mag das.
Deep Talks, Red Bull auf dem Glasdach, bis der Himmel lila wird auf dem Parkplatz. Deine Worte gehen unter die Haut, so wie deine Tattoos.
Nach jedem Satz eine Pause, ich frag: „Woran denkst du?
" Ich weiß, wenn du gehst, fühlt sich das für mich an wie ein Entzug.
Hab vor ein paar Minuten nicht mal mehr an Liebe geglaubt. Checkst du? Worauf wartest du grad?
Für mich ist alles schon klar. Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen?
Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt. Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen.
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Ich trag mein Pokerface, als wär ich desinteressiert, aber wünsch mir noch mehr solchеr Nächte mit dir.
Nimm mich in den Arm, Baby, jetzt und hie,r bevor ich im Loch in der Kälte erfrier. Ich will für dich die Eine sein.
Ich muss nicht viel sagen, du weißt Bescheid.
Bitte sag, dass du bei mir bleibst. Wenn ich gehe, will ich hören, bitte schreib mir gleich.
Worauf wartest du grad? Für mich ist alles schon klar.
Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen? Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt.
Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen. Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Po-po-po-pokerface, po-pokerface.
Wegen dir, dir, dir. Ich trag mein Pokerface, po-pokerface.
Nicht verlieren, verlieren, verlieren. Po-po-po-pokerface.
Wegen dir, dir. Po-po-po-pokerface.
Po-po-po.
Перевод текста на русский
Все проходит мимо меня, пульс учащается.
Я был бы готов, чтобы вы начали с нуля в ближайшее время.
Разве ты не попросишь мой, мой, мой, мой, мой номер?
И вообще, дай моему сердцу передохнуть. Полумесяц и горящие глаза.
Я узнал тебя среди тысяч.
Я бы хотел немедленно побежать с тобой домой. Я не знаю, кто ты, но ты поражен.
Твой взгляд устрашающий, но мне он нравится.
Углубленные разговоры, Red Bull на стеклянной крыше, пока небо на парковке не станет фиолетовым. Твои слова проникают тебе под кожу, как и твои татуировки.
После каждого предложения делается пауза, я спрашиваю: «О чем ты думаешь?»
«Я знаю, что когда ты уходишь, для меня это похоже на уход.
Несколько минут назад я даже больше не верил в любовь. Вы проверяете? Чего вы ждете?
Для меня уже все ясно. Только один вопрос: сколько времени вы хотите, чтобы это заняло?
Меня не волнует твоё имя. Ты однажды поздоровался. Увидеть наше будущее в твоих глазах.
Все проходит мимо меня, пульс учащается.
Я был бы готов, чтобы вы начали с нуля в ближайшее время.
Разве ты не попросишь мой, мой, мой, мой, мой номер?
Я ношу невозмутимое выражение лица, как будто мне это неинтересно, но мне бы хотелось проводить больше таких ночей с тобой.
Держи меня в своих объятиях, детка, здесь и сейчас, прежде чем я замерзну насмерть в яме на морозе. Я хочу быть единственным для тебя.
Знаешь, мне не нужно много говорить.
Пожалуйста, скажи, что останешься со мной. Когда я уйду, я хочу услышать, пожалуйста, напишите мне сразу.
Чего вы ждете? Для меня уже все ясно.
Только один вопрос: сколько времени вы хотите, чтобы это заняло? Меня не волнует твоё имя. Ты однажды поздоровался.
Увидеть наше будущее в твоих глазах. Все проходит мимо меня, пульс учащается.
Я был бы готов, чтобы вы начали с нуля в ближайшее время.
Разве ты не попросишь мой, мой, мой, мой, мой номер?
По-по-по-покерфейс, по-покерфейс.
Из-за тебя, тебя, тебя. У меня покерфейс, покерфейс.
Не теряй, не теряй, не теряй. По-по-по-покеру лицо.
Из-за тебя, тебя. По-по-по-покеру лицо.
По-по-по.