Другие треки от Florentina
Описание
Иногда месть бывает не холодной, а с блеском на губах и идеально выставленным светом. Здесь не плачут - здесь сияют. На сердце, конечно, пара швов, но сверху - уверенность и лёгкий аромат того самого парфюма, от которого теперь ему хочется сменить улицу.
В этой песне - чистая сила «выздоровления с характером». Когда боль уже не режет, а подчеркивает форму. Когда гордость возвращается не шёпотом, а с хлопком двери и каблуков. И пусть где-то глубоко всё ещё щемит, теперь это не драма - просто его маленькое «не повезло».
Текст и перевод песни
Оригинал
Ruf mich an, egal wie spät.
Dann kann ich dir sagen, dass du mir nicht mehr fehlst.
Schreib mir was, was ich nicht les'.
Dann kannst du dich wieder vor deinen Freunden schämen.
Ich schwör, du könntest mir egaler nicht sein. Nie mehr werd' ich für dich tagelang weinen.
Du kaufst noch immer das Parfüm, das ich mag.
Wie lang kommst du mit der Lüge noch klar?
Ist egal, wo du bist, ich merk, du denkst an mich.
Pech für dich.
Pech für dich. Ja, du sagst, dass es ohne mich viel besser ist. Verletzt mich nicht.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich. Pech für dich. Krass, dass du dich das alles traust.
Verzweifelt gehst du zu meinen Leuten und fragst sie aus.
Mach's dir leicht, doch genauso leicht zerfällt auch dein Kartenhaus.
Ja, du weißt, es tut mir nicht leid für uns, es ändert nichts. Tja, Pech für dich.
Ich schwör, du könntest mir egaler nicht sein.
Nie mehr werd' ich für dich tagelang weinen.
Du kaufst noch immer das Parfüm, das ich mag.
Wie lang kommst du mit der Lüge noch klar? Ist egal, wo du bist, ich merk, du denkst an mich.
Pech für dich.
Pech für dich. Ja, du sagst, dass es ohne mich viel besser ist. Verletzt mich nicht.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Перевод текста на русский
Позвони мне, как бы поздно.
Тогда я могу сказать тебе, что больше не скучаю по тебе.
Напишите мне что-нибудь, чего я не читаю.
Тогда тебе снова может быть неловко перед друзьями.
Клянусь, мне плевать на тебя. Я больше никогда не буду плакать по тебе несколько дней.
Ты по-прежнему покупаешь духи, которые мне нравятся.
Как долго ты сможешь противостоять лжи?
Неважно, где вы находитесь, я могу сказать, что вы думаете обо мне.
Не повезло тебе.
Не повезло тебе. Да, ты говоришь, что без меня гораздо лучше. Не делай мне больно.
Не повезло тебе.
Не повезло тебе.
Не повезло тебе.
Не повезло тебе. Не повезло тебе. Замечательно, что ты осмелился все это сделать.
В отчаянии вы идете к моим людям и допрашиваете их.
Облегчите себе задачу, но и ваш карточный домик так же легко рушится.
Да, ты знаешь, мне нас не жаль, это ничего не меняет. Ну, не повезло тебе.
Клянусь, мне плевать на тебя.
Я больше никогда не буду плакать по тебе несколько дней.
Ты по-прежнему покупаешь духи, которые мне нравятся.
Как долго ты сможешь противостоять лжи? Неважно, где вы находитесь, я могу сказать, что вы думаете обо мне.
Не повезло тебе.
Не повезло тебе. Да, ты говоришь, что без меня гораздо лучше. Не делай мне больно.
Не повезло тебе.
Не повезло тебе.
Не повезло тебе.
Не повезло тебе.
Не повезло тебе.