Другие треки от Johannes Oerding
Описание
Продюсер, фортепиано, хор, бас, электрогитара, программист, композитор, автор текста, инженер звукозаписи: Бенни Дернхофф
Автор текста, банджо, ассоциированный исполнитель, акустическая гитара, бэк-вокал, хор, ведущий вокалист, композитор, продюсер: Йоханнес Эрдинг
Припев: Лиза Ретвиш
Ударные, инженер звукозаписи: Саймон Гаттрингер
Педальная стальная гитара, инженер звукозаписи: Улле Роде
Скрипка: Анна де Вольф
Композитор: Штеффен Граф
Инженер по микшированию: Майкл Ильберт
Мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Текст и перевод песни
Оригинал
Irgendwann denkt man nicht nur nach vorne.
Irgendwann denkt man gerne zurück, wie's war, wie's damals war.
Wir teilten Pizza, Wodka und Träume. Jeder Tag war wie neu.
Tausend Freunde waren für einen da.
Eine Zeit ohne Falten und Sorgen. Keine Zeit für das Gestern und Morgen.
Frei und ungebremst.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt. So oft das Herz verbrannt.
Ist man jung, lebt man ewig, wird nie alt.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt.
Du und ich forever young. Hatten Zeit, Schnaps, Ideen und keine Angst und mehr
Glück als Verstand.
Mehr Glück als Verstand.
Polaroids und die Lieder von früher erzählen von uns und mir wird immer wieder klar, wer wir mal waren.
Oh.
Niemand hat uns gesagt, was es heißt, irgendwann mal erwachsen zu sein. Das war damals egal. Mmh.
Ich scheiß auf all die Sorgen und Falten.
Wir sind doch irgendwie dieselben und alten, die wir immer waren. Oh ja.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt. So oft das Herz verbrannt.
Ist man jung, lebt man ewig, wird nie alt. Mit dem Kopf durch die Wand gerannt.
Du und ich forever young. Hatten Zeit, Schnaps, Ideen und keine Angst und mehr
Glück als Verstand.
Mehr Glück als Verstand.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt. Du und ich forever young. Hatten
Zeit, Schnaps, Ideen und keine Angst und mehr Glück als
Verstand. Mmh. Mehr Glück als
Verstand.
Перевод текста на русский
В какой-то момент ты просто не думаешь о будущем.
В какой-то момент хочется вспомнить, как это было тогда.
Мы делили пиццу, водку и мечты. Каждый день был как новый.
Тысячи друзей были рядом с тобой.
Время без морщин и забот. Нет времени на вчера и завтра.
Свободный и безудержный.
Головой ударился о стену. Сколько раз мое сердце горело.
Если ты молод, ты живешь вечно и никогда не стареешь.
Головой ударился о стену.
Мы с тобой вечно молодые. Было время, выпивка, идеи и отсутствие страха и многое другое.
Счастье как причина.
Больше удачи, чем смысла.
Полароидные снимки и песни прошлого рассказывают нам о нас, и я всегда понимаю, кем мы когда-то были.
Ой.
Никто не сказал нам, что значит когда-нибудь повзрослеть. Тогда это не имело значения. М-м-м.
Мне плевать на все заботы и морщины.
Мы почему-то такие же и старые, какими были всегда. О, да.
Головой ударился о стену. Сколько раз мое сердце горело.
Если ты молод, ты живешь вечно и никогда не стареешь. Головой ударился о стену.
Мы с тобой вечно молодые. Было время, выпивка, идеи и отсутствие страха и многое другое.
Счастье как причина.
Больше удачи, чем смысла.
Головой ударился о стену. Мы с тобой вечно молодые. Если бы
Время, выпивка, идеи, никакого страха и больше удачи, чем
ум. М-м-м. Лучше удачи, чем
ум.