Другие треки от Leire Martinez
Другие треки от Miranda!
Описание
Продюсер, ассоциированный исполнитель, аранжировщик, музыкальный руководитель и дирижер, программист, персонал студии, инженер, микшер: Себастьян Крыс
Ассоциированный исполнитель, аранжировщик записи, бас (вокал): Джон Фальконе
Ассоциированный исполнитель, ударные, персонал студии, инженер: Ли Левин
Ассоциированный исполнитель, гитара, персонал студии, инженер: Дэн Уорнер
Ассоциированный исполнитель, аранжировщик вокала: Дэвид Бисбал
Персонал студии, мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Автор текста: Вега
Текст и перевод песни
Оригинал
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Перевод текста на русский
Шум, которому я не называю, я чувствую биение сердца в ушах, хаос, который я не могу отменить, успокаивает меня.
Стремясь стать свободной душой, я буду прислушиваться к своим чувствам.
Я всегда знал, что что-то хорошее вот-вот рухнет.
Среди всего того, о чем ты думаешь, всего того, что ты не делаешь, всегда есть что-то раздражающее, но правильное, то, что объединяет.
Мы собираемся собрать эти кусочки воедино, мы будем теми, кто был раньше, теми, кто не боялся летать.
Сегодня я снова падаю, но именно это заставит меня расти.
Может быть, меня это задевает, я честен, теперь я ставлю себя на первое место и мне все равно.
Я родился свыше, мне нужно сделать так много всего.
Может быть, меня это задевает, я честен, теперь я ставлю себя на первое место и мне все равно.
-Я чувствовал себя комфортно в этом дискомфорте, том, который удерживал меня, оболочке, которую можно спрятать, в которую я не верил достаточно, когда он был передо мной, он всегда был там, внутри меня.
Я оказываюсь в отражении, которого раньше избегал, я простил себя и исцелил то, что раньше скрывал от себя.
У меня есть ключ, и я не вернусь к тому, что заставило меня страдать, я наконец-то увидел это.
Среди всего того, о чем ты думаешь, всего того, что ты не делаешь, всегда есть что-то раздражающее, но правильное, то, что объединяет.
Мы собираемся собрать эти кусочки воедино, мы будем теми, кто был раньше, теми, кто не боялся летать.
Сегодня я снова падаю, но именно это заставит меня расти.
Может быть, меня это задевает, я честен, теперь я ставлю себя на первое место и мне все равно.
Я родился свыше, мне нужно сделать так много всего.
Может быть, меня это задевает, я честен, теперь я ставлю себя на первое место и мне все равно.
Мне все равно, мне все равно.
Сегодня я снова падаю, но именно это заставит меня расти.
Может быть, меня это задевает, я честен, теперь я ставлю себя на первое место и мне все равно.
Я родился свыше, мне нужно сделать так много всего.
Может быть, меня это задевает, я честен, теперь я ставлю себя на первое место и мне все равно.