Другие треки от Ana Torroja
Описание
Продюсер: Фернандо Бургос
Продюсер: Алекс Патри
Продюсер: Дэн Соло
Продюсер: Сантьяго Родригес
Продюсер: Андрес Левин
Инженер по сведению: Густаво Борнер
Мастеринг-инженер: Джон Гринхэм
Текст и перевод песни
Оригинал
Hace tiempo que recorté mis espinas, hace tiempo que toda mi defensiva la guardé y se quedó en otro lado.
Son tantas las cosas que han pasado en mi vida, tantos finales, tantos puntos de partida, que así, sin quererlo, me han dibujado.
Siento que soy una rosa del desierto, tan frágil por fuera, tan fuerte por dentro, y estoy hecha de capas del tiempo.
Si tan solo supieras. . .
Las noches en vela, las vueltas que he dado, todas las huellas que en el camino he dejado, unas puertas abiertas, otras que se han cerrado, todo eso es parte de mí.
Como aquella vez en la playa tirados, cada rincón de mi piel en el que un día lloraron, algunos de paso y otros que se quedaron, todo eso es parte de mí.
Como una tormenta en mitad de verano, una caricia sin tocar con las manos, así tengo claro que me quiero así.
Siento que soy una rosa del desierto, tan frágil por fuera, tan fuerte por dentro, y estoy hecha de capas del tiempo.
Si tan solo supieras. . .
Las noches en vela, las vueltas que he dado, todas las huellas que en el camino he dejado, unas puertas abiertas, otras que se han cerrado, todo eso es parte de mí.
Como aquella vez en la playa tirados, cada rincón de mi piel en el que un día lloraron, algunos de paso y otros que se quedaron, todo eso es parte de mí.
Todo eso es parte de mí. Todo eso es parte de mí.
Todo eso es parte de mí.
Перевод текста на русский
Давным-давно я подрезал свои шипы, давным-давно я отбросил всю свою защиту, и она осталась где-то в другом месте.
В моей жизни произошло так много событий, так много концовок, так много отправных точек, что они, сами того не желая, увлекли меня.
Я чувствую себя розой пустыни, такой хрупкой снаружи, такой сильной внутри, и я состою из слоев времени.
Если бы ты только знал. . .
Бессонные ночи, повороты, которые я делал, все следы, которые я оставил на своем пути, одни двери открыты, другие закрылись — все это часть меня.
Как тот раз, когда я лежал на пляже, каждый уголок моей кожи, где однажды они плакали, кто-то проходил мимо, а кто-то оставался, — все это является частью меня.
Как буря среди лета, ласка без прикосновения руками, поэтому я знаю, что люблю себя такой.
Я чувствую себя розой пустыни, такой хрупкой снаружи, такой сильной внутри, и я состою из слоев времени.
Если бы ты только знал. . .
Бессонные ночи, повороты, которые я делал, все следы, которые я оставил на своем пути, одни двери открыты, другие закрылись — все это часть меня.
Как тот раз, когда я лежал на пляже, каждый уголок моей кожи, где однажды они плакали, кто-то проходил мимо, а кто-то оставался, — все это является частью меня.
Это все часть меня. Это все часть меня.
Это все часть меня.