Другие треки от Ana Torroja
Описание
Режиссер: Вирго Мартинес
Продюсер: Карлос Пачеко
Вспомогательный продюсер: Адриан Касильяс
Режиссер фотографии: Эду Матеос
1AC: Пабло Валенсия
Мастер: Крис Ревилла
Художественный руководитель: Мануэла Пинтос.
МУАХ: Наталья Бельда
Стиль: Матео Бенаррох.
Фигура 1: Ригель Гарс
Фигура 2. Кос Костанцо
Фигура 3: Хуан Дуэньяс
Побег: Таня Нецветайлова
Помощник по производству: Генри Ларднер
Сонидо: Джулия Гроппо
Цвет: Эдуардо Матеос
Руководство: ГТС
Текст и перевод песни
Оригинал
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Quise correr de ti muy lejos
Pero te encuentro en cada espejo
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Con miedo y sin expectativas
Vuelvo al tablero a jugar otra partida
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Перевод текста на русский
Я всегда ношу тебя в своем чемодане
Что иногда он легкий, иногда тяжелый
И без твоего имени моя история неполная
Ярлык не удаляется
Я хотел убежать от тебя очень далеко
Но я нахожу тебя в каждом зеркале
Ты татуировка, которая не зажила
Это долгое путешествие закончилось без прощания.
И так же, как турист
Без подсказки моя жизнь продолжалась
Я всегда ношу тебя в своем чемодане
Что иногда он легкий, иногда тяжелый
И без твоего имени моя история неполная
Ярлык не удаляется
Со страхом и без ожиданий
Я возвращаюсь к доске, чтобы сыграть еще одну игру
Ты татуировка, которая не зажила
Это долгое путешествие закончилось без прощания.
И так же, как турист
Без подсказки моя жизнь продолжалась
Я всегда ношу тебя в своем чемодане
Что иногда он легкий, иногда тяжелый
И без твоего имени моя история неполная
Ярлык не удаляется
Я перевернул этот винил
Марионетка теперь движется без веревочек.
Я перевернул этот винил
Марионетка теперь движется без веревочек.
Я всегда ношу тебя в своем чемодане
Что иногда он легкий, иногда тяжелый
И без твоего имени моя история неполная
Ярлык не удаляется