Другие треки от liska
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Якоб Мекке
Инженер по микшированию: Ян Хюбнер
Мастеринг-инженер: Людвиг Майер
Автор текста: Лиска
Композитор и автор текста: Пол Джейкоби
Текст и перевод песни
Оригинал
Sommerferien und nur du bleibst daheim
Ein Apfel am Tag und allerhöchstens zwei
Vielleicht wollen sie dann ja deine Freunde sein
Du bist so allein
Was kannst du noch tun, dass Mama nicht mehr weint?
Du holst Taschentücher, doch keins davon reicht
Weißt, wie man das nennt, aber nicht, was das heißt
Du bist noch so klein
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Du trittst die Kippe aus auf dem Asphaltboden
Willst auch so fucked up sein wie Effy Stonem
In den Clubs dieser Stadt hast du nichts verloren
Du bist noch so jung
Und jetzt liegst du hier auf dem Toilettenboden
Weißt nicht, was es ist, doch hast es gezogen
Für einen Moment schwebst du ganz weit oben
Und du willst immer mehr davon
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Keine Ahnung, ich— irgendwie verlier' ich mich, ich hab' so
Das Gefühl, ich hab' den Draht zu mir selbst komplett verloren
Nicht komplett, aber es ist so 'ne kleine Stimme noch in mir
Und ich will, dass sie wieder groß wird. Aber irgendwie krieg'
Ich das nicht hin. Ich schaff's nicht und ich weiß nicht, wie
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Перевод текста на русский
Летние каникулы и только ты остаешься дома
Одно яблоко в день и максимум два
Может быть, тогда они захотят быть твоими друзьями
Ты такой одинокий
Что еще можно сделать, чтобы мама не плакала?
Вы получаете салфетки, но ни одной из них недостаточно.
Я знаю, как это называется, но не знаю, что это значит.
Ты еще такой маленький
О, мне бы хотелось, чтобы ты увидел
Где ты будешь через несколько лет
Приди в мои объятия
Закрой глаза и дыши
Никто из нас не должен ничего говорить
Я точно знаю, что ты чувствуешь
Приди в мои объятия
Я так рад, что ты здесь
Никто из нас не должен ничего говорить
Это нормально, что ты чувствуешь
Ты вышибаешь задницу на асфальтовом полу
Ты хочешь быть таким же облажавшимся, как Эффи Стоунем.
Тебе не место в клубах этого города
Ты еще так молод
И теперь ты лежишь здесь, на полу в туалете
Не знаю, что это такое, но ты это вытащил.
На мгновение ты плывешь высоко вверх
И ты всегда хочешь большего.
О, мне бы хотелось, чтобы ты увидел
Где ты будешь через несколько лет
Приди в мои объятия
Закрой глаза и дыши
Никто из нас не должен ничего говорить
Я точно знаю, что ты чувствуешь
Приди в мои объятия
Я так рад, что ты здесь
Никто из нас не должен ничего говорить
Это нормально, что ты чувствуешь
Не знаю, я просто теряюсь, я такой
Ощущение, что я полностью потерял связь с самим собой
Не совсем, но во мне все еще есть маленький голос
И я хочу, чтобы она снова повзрослела. Но почему-то я это понимаю
Я не могу этого сделать. Я не могу этого сделать и не знаю как
Приди в мои объятия
Закрой глаза и дыши
Никто из нас не должен ничего говорить
Я точно знаю, что ты чувствуешь