Другие песни от liska
Другие песни от ALLESS.
Описание
Исполнитель: Лиска Напель, Аллессандро Ромео, Ян Хюбнер
Продюсер: Ян Хюбнер
Сведение Ян Хюбнер
Мастеринг: Людвиг Майер
Текст и перевод песни
Оригинал
Jeden Tag hast du einen schlechten Tag.
Und das gestern, das war nur aus Versehen.
Das passiert nicht noch einmal. Ich muss dich doch mal verstehen.
Es ist nicht leicht, mit mir zu leben. Es gibt so viel, das du nicht an mir magst.
Und es tut weh, jedes Mal, wenn du sagst: „Mit fünf Kilo weniger wär ich so viel schöner.
" Und ich kann dich sogar verstehen.
Oh, es tut mir so leid, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis.
Ich glaub, so wird's nie werden.
Jeden Tag hab ich einen schlechten Tag.
Ja, tut mir leid, so hast du mich nicht verdient.
Wenn ich wer anders für dich wär, wär ich dann liebenswert? Ich kann auch nur so tun.
Kannst du mir verzeihen, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst?
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind- -die Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis. Ich glaub, so wird's nie werden.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Перевод текста на русский
Каждый день у тебя плохой день.
А вчера это произошло совершенно случайно.
Это больше не повторится. Я должен тебя понять.
Со мной нелегко жить. Тебе во мне так много не нравится.
И вам больно каждый раз, когда вы говорите: «Я была бы намного красивее, если бы у меня было на пять фунтов меньше».
«И я даже могу тебя понять.
Ой, мне так жаль, что меня для тебя недостаточно и ты все равно остаешься со мной.
Я всегда люблю тебя, всегда больше, чем меня, и именно поэтому я тебе нужен.
И каждый аргумент напоминает мне, что мой злейший враг – это они.
Надежда есть.
Кто знает, может быть, в какой-то момент ты изменишься.
Я хожу по кругу.
Я не думаю, что это когда-нибудь будет так.
Каждый день у меня плохой день.
Да, прости, ты меня такого не заслуживаешь.
Если бы я был кем-то другим, чем ты, был бы я милым? Я могу только притворяться.
Можешь ли ты простить меня за то, что мне было недостаточно для тебя и за то, что ты все еще остаешься со мной?
Я всегда люблю тебя, всегда больше, чем меня, и именно поэтому я тебе нужен.
И каждый аргумент напоминает мне, что мой злейший враг — надежда.
Кто знает, может быть, в какой-то момент ты изменишься.
Я хожу по кругу. Я не думаю, что это когда-нибудь будет так.
Я всегда люблю тебя, всегда больше, чем меня, и именно поэтому я тебе нужен.
Каждый аргумент напоминает мне, что мой злейший враг — это они.
Надежда есть.