Другие треки от marguerite
Описание
Композитор, синтезатор, автор текста: Винча
Автор текста, бэк-вокал, ассоциированный исполнитель, композитор: Маргарита
Инженер звукозаписи, синтезатор, ударные, бэк-вокал, бас-гитара, клавишные, программист, гитара, продюсер, аранжировщик: Франсуа-Анри
Инженер по сведению: Марлон Б.
Мастеринг-инженер: Чаб
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est ta bouche, c'est tes lèvres
C'est tes lèvres qui bougent et c'est tes mots dedans
C'est tes yeux, derrière c'est toi
C'est toi qui vois le monde et tes oreilles qui l'entendent
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Ma copine, tu crèves l'écran de ton film
Arrête de dire que t'es nulle, dis-toi plutôt qu't'es une queen
Et quand dans l'bus, tu t'effaces sous ton pull
Rappelle-toi qu'on est mille, mille, mille, mille nuls
Et ma sœur, t'es comme une boule de flipper
Tu peux faire tilter les règles, tu peux faire tilter les cœurs
Et si tu doutes que tu perds les temps, sais
Rappelle-toi qu'on est toutes, toutes, toutes, toutes belles
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Перевод текста на русский
Это твой рот, это твои губы
Это твои губы движутся, и твои слова внутри.
Это твои глаза, за ними ты
Это вы видите мир и ваши уши слышат его
Не позволяй им говорить за тебя
Это ты знаешь, как и почему
Ваше тело, ваши мечты, ваша жизнь, ваш выбор
Делай то, что хочешь
В твоей голове буря, но делай, что хочешь
Ты хозяин своей игры, делай, что хочешь.
Вверх или вниз в жизни, это больше, чем вы решаете
Ты босс, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Я босс, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Мы боссы, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Босс, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Моя подруга, ты лопнула экран своего фильма
Перестань говорить, что ты ничего не стоишь, вместо этого скажи себе, что ты королева.
А в автобусе ты исчезаешь под свитером
Помните, что нас тысяча, тысяча, тысяча, тысяча ничтожеств.
И моя сестра, ты как пинбол
Вы можете изменить правила, вы можете изменить сердца
И если ты сомневаешься, что теряешь время, знай
Помните, что мы все, все, все, все прекрасны.
Не позволяй им говорить за тебя
Это ты знаешь, как и почему
Ваше тело, ваши мечты, ваша жизнь, ваш выбор
Делай то, что хочешь
В твоей голове буря, но делай, что хочешь
Ты хозяин своей игры, делай, что хочешь.
Вверх или вниз в жизни, это больше, чем вы решаете
Ты босс, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Я босс, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Мы боссы, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Это больше, чем вы решаете
Делай то, что хочешь
В твоей голове буря, но делай, что хочешь
Ты хозяин своей игры, делай, что хочешь.
Вверх или вниз в жизни, это больше, чем вы решаете
Ты босс, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Я босс, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Мы боссы, босс, босс, босс, босс, босс, босс
Это больше, чем вы решаете