Другие треки от Grand Eugène
Другие треки от Miel De Montagne
Описание
Продюсер: Мелисса Лемье
Продюсер: Милан Даудин
Продюсер: Джереми Лашанс
Мастеринг-инженер: Патрик Холланд
Инженер по сведению: Жереми Эссьямбре
Музыкант: Мелисса Лемье
Музыкант: Милан Даудин
Музыкант: Джереми Лашанс
Музыкант: Жереми Эссьямбр
Композитор: Мелисса Лемье.
Композитор: Милан Даудин
Композитор: Джереми Лашанс
Автор текста: Мелисса Лемье
Автор текста: Милан Даудин
Автор текста: Джереми Лашанс
Текст и перевод песни
Оригинал
Je sais pas où je m'en vais, mais je sais que tu n'y es pas.
Je sais pas où tu es, mais je sais que je n'y suis pas.
Je sais pas si je pourrai passer mes journées -au téléphone. -Pas avec toi.
Je sais pas si je pourrai passer tout l'été sans passer l'automne.
-Pas avec toi.
-J'te fais coucou, mais je sais très bien qu'on ne se verra pas demain.
Tu m'fais coucou, mais tu sais très bien qu'on est fait pour être loin.
Je veux revoir ce que c'est d'être ensemble, l'un devant l'autre, d'être avec toi.
Mais je sais plus ce qu'on est si je dois te dire que c'est plus pareil -avec toi.
-Faut se faire l'idée qu'on. . .
n'est pas fait pour être loin.
J'te fais coucou, mais je sais très bien qu'on ne se verra pas demain.
Tu m'fais coucou, mais tu sais très bien qu'on est fait pour être loin.
Перевод текста на русский
Я не знаю, куда я иду, но знаю, что тебя там нет.
Я не знаю, где ты, но знаю, что меня там нет.
Я не знаю, смогу ли я проводить дни на телефоне. -Не с тобой.
Не знаю, смогу ли я прожить все лето, не пережив осень.
-Не с тобой.
-Здравствуйте, но я прекрасно знаю, что завтра мы не увидимся.
Ты здороваешься со мной, но прекрасно знаешь, что нам суждено быть далеко.
Я хочу еще раз увидеть, каково это быть вместе, друг перед другом, быть с тобой.
Но я больше не знаю, кто мы, если мне придется сказать тебе, что с тобой все по-другому.
-Ты должен решиться. . .
не создан для того, чтобы быть далеко.
Здравствуйте, но я прекрасно знаю, что завтра мы не увидимся.
Ты здороваешься со мной, но прекрасно знаешь, что нам суждено быть далеко.