Другие песни от Miel De Montagne
Описание
Пульс города после полуночи - ровный, чуть усталый, с привкусом перегоревшего неона и остывшего кофе. Люди всё ещё ищут что-то - друг друга, смысл, выключатель света. Тепло здесь не от солнца, а от того самого «heat», что растекается по венам, когда музыка становится кожей. Призраки прошлых чувств бродят по квартирам, обживают подоконники, не мешают, просто напоминают: всё, что было, не исчезло - оно растворилось в ритме. И пусть улицы полны теней, всё равно хочется идти дальше, не разбирая, откуда этот свет - снаружи или изнутри.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ce moment, tout est bizarre maintenant.
J'vois tes cheveux qui dansent, qu'est-ce que tu manigances?
Cuando te toque te vas a romper y no hay garantía ni señal para llamar al taxi después, ni correr a mi casa estar.
Más, más, más once que dos.
Más, más, más once que dos.
C'est comme si la distance me faisait voyager, pourtant je suis couché.
J'suis sorti de mon corps, comment faire pour revenir? Je cherche encore.
J'aimerais pouvoir te dire que je suis près de toi, mais ce serait mentir de te faire croire que j'suis là.
Mon esprit est ailleurs, dans les yeux près du cœur.
Parte de mí quiere quebrarse en cientos piezas para armarte de otra forma y conocerte de nuevo.
Más, más, más once que dos.
Más, más, más once que dos. Más, más, más once que dos. Más, más, más once que dos
Перевод текста на русский
У меня такое чувство, будто я уже проходил через этот момент, сейчас все странно.
Я вижу, как танцуют твои волосы, что ты задумал?
Когда ты постучишь, ты разобьешься, и нет никаких гарантий, ни сигнала, чтобы потом вызвать такси, ни вернуться в мой эстар-хаус.
Еще, еще, еще раз, когда я вернулся.
Еще, еще, еще раз, когда я вернулся.
Как будто расстояние заставляет меня путешествовать, но я лежу.
Я покинул свое тело, как мне вернуться? Я все еще ищу.
Мне хотелось бы сказать тебе, что я рядом с тобой, но было бы ложью заставить тебя поверить, что я здесь.
Мой разум где-то в другом месте, в глазах возле сердца.
Часть моего запроса на cientos piezas, Armarte другой формы и концерт нового.
Еще, еще, еще раз, когда я вернулся.
Еще, еще, еще раз, когда я вернулся. Еще, еще, еще раз, когда я вернулся. Еще, еще, еще раз, когда я вернулся