Другие треки от Mavi Gri
Описание
Композитор: Мурат Гюнеш
Автор текста: Мурат Гюнеш
Текст и перевод песни
Оригинал
Kana kana seni içmek varken, kanadım düştü omzumdan.
Mutlu olabilirdim ben de gün -almadan daha otuzumdan.
-Sen açmak için başka bir toprak seçmeseydin.
Keşke o gün o -civcivli sokaktan hiç geçmeseydin.
-Ben burada böyle ölümle yaşam arasında.
Babasından yaralı bir çocuğun yarasında.
Tarihe geçmiş sevdaların enkarasında.
Kalmazdım böyle, yanmazdım böyle.
Sen açmak için başka bir toprak seçmeseydin.
Keşke o gün o civcivli sokaktan -hiç geçmeseydin.
-Ben burada böyle ölümle yaşam arasında.
Babasından yaralı bir çocuğun yarasında.
Tarihe geçmiş sevdaların enkarasında.
Kalmazdım böyle, yanmazdım böyle.
Kana kana seni içmek varken, kanadım bak her yerimden.
Eline değmeseydi kimseler, söküp alamazdı seni tenimden.
Перевод текста на русский
Пока я собирался выпить тебя всласть, у меня с плеча упало крыло.
Я тоже мог быть счастлив, еще до того, как мне исполнилось тридцать.
-Если бы вы не выбрали для открытия другую землю.
Мне бы хотелось, чтобы ты никогда не проходил по этой улице в тот день.
-Я здесь вот так, между жизнью и смертью.
В рану ребенка попал отец.
В самой черной из любви, вошедшей в историю.
Я бы не остался так, я бы не сгорел так.
Если бы вы не выбрали для открытия другую землю.
Мне бы хотелось, чтобы ты никогда не проходил по этой людной улице в тот день.
-Я здесь вот так, между жизнью и смертью.
В рану ребенка попал отец.
В самой черной из любви, вошедшей в историю.
Я бы не остался так, я бы не сгорел так.
Слушай, я истекаю кровью повсюду, хотя мог бы выпить тебя до смерти.
Если бы к нему не прикоснулась твоя рука, никто бы не смог снять тебя с моей кожи.