Другие треки от Last Dinosaurs
Описание
Инженер, микшер: Шон Кэски
Мастеринг-инженер: Джордж Георгиадис
Продюсер: Последние динозавры
Композитор: Шон Кэски
Композитор: Лахлан Кэски
Композитор: Майкл Слоан
Текст и перевод песни
Оригинал
I've been thinking bout her all the time
I wonder if I'm ever on her mind
Tryna let her know how much I care
Without giving away that I'm obsessed
See the world through watery eyes
Left my heart and hand to drive
Met a girl from the astral plane
When the radio plays I hear her name
Laser, you cut right through me
Hope you never know the things I do
Just going crazy over you
Living life one day at a time
The world stopped when I said goodbye
Met a girl from the astral plane
Now I haven't had sleep in 21 days
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
A thousand different ways to leave a mark
Standing in one place and falling apart
I can't bear to face the world in the dark
'Cause I feel blue when you're on my mind
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
Перевод текста на русский
Я все время думал о ней
Интересно, думаю ли я когда-нибудь о ней?
Пытаюсь дать ей понять, как сильно я забочусь
Не скрывая, что я одержим
Взгляни на мир слезящимися глазами
Оставил мое сердце и руку, чтобы вести машину
Познакомился с девушкой из астрала
Когда играет радио, я слышу ее имя
Лазер, ты прорезаешь меня насквозь.
Надеюсь, ты никогда не узнаешь, что я делаю
Просто схожу с ума по тебе
Проживая жизнь одним днем
Мир остановился, когда я попрощался
Познакомился с девушкой из астрала
Теперь я не спал 21 день
Лазер (Слова, которые ты сказал, проделали во мне дыру)
Ты прорезаешь меня насквозь (Ты прорезаешь меня, как лазерный луч)
Мне бы хотелось иметь бритву (В другой жизни мы могли бы признаться)
Я бы вырезал тебя из своей мечты (я вырезал тебя, просто воспоминание)
Тысяча разных способов оставить след
Стою на одном месте и разваливаюсь
Я не могу смотреть в лицо миру в темноте
Потому что мне грустно, когда ты думаешь о тебе
Лазер (Слова, которые ты сказал, проделали во мне дыру)
Ты прорезаешь меня насквозь (Ты прорезаешь меня, как лазерный луч)
Мне бы хотелось иметь бритву (В другой жизни мы могли бы признаться)
Я бы вырезал тебя из своей мечты (я вырезал тебя, просто воспоминание)