Другие песни от Last Dinosaurs
Описание
Жар, который живет внутри, иногда выжигает до тишины. Снаружи вроде спокойствие, но внутри всё кипит - как будто кто-то крутит термостат на максимум, просто чтобы проверить, сколько выдержишь. Слова теряются, мысли тают, остаётся только это ощущение - пульсирующее, упрямое, живое.
В нём нет драмы, только честность: быть собой - уже почти подвиг, особенно когда хочется спрятать лишнее поглубже, чтобы никому не мешало. Но всё равно прорывается наружу - вместе с голосом, с битом, с теплом, от которого невозможно укрыться.
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't know what to say
I hear this all the time, ohh
If it's ever gonna get in the way
I'll hide it down below, ohh
I like you how you are
Doesn't matter if you take it too far
It's how we're meant to begin
Oh, keep me in your flame
Or burn me it's the same
We're never gonna win
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Things don't go my way
I feel this all the time, ohh
I can't believe your friends
They say they're on your side
Don't know why
If karma's on your mind
I need to learn to find
A new way out of here
Oh, back to where we start
I feel nothing in my heart
It's time to disappear
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
All I ask is for you to be there
By my side(by my side)
By my side
Every time I, I swear
All I'm supposed to do is be myself
I try to change, but I
Don't know how
It's just the way it goes for us right now
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Перевод текста на русский
Я не знаю, что сказать
Я слышу это все время, ох
Если это когда-нибудь помешает
Я спрячу это внизу, ох
ты мне нравишься такой, какой ты есть
Не имеет значения, если вы зайдете слишком далеко
Это то, как мы должны начать
О, держи меня в своем пламени
Или сожги меня, это то же самое
Мы никогда не выиграем
Я не хочу прощаться
Потому что ты нужен мне в моей жизни
Рисую картинки в голове
Все красивые вещи, которые ты сказал
Дела идут не по-моему
Я чувствую это все время, ох
Я не могу поверить твоим друзьям
Они говорят, что они на твоей стороне
Не знаю, почему
Если у тебя на уме карма
мне нужно научиться находить
Новый выход отсюда
О, вернемся к тому, с чего мы начали
Я ничего не чувствую в своем сердце
Пришло время исчезнуть
Я не хочу прощаться
Потому что ты нужен мне в моей жизни
Рисую картинки в голове
Все красивые вещи, которые ты сказал
Все, что я прошу, это чтобы ты был там
Рядом со мной (рядом со мной)
Рядом со мной
Каждый раз, когда я, клянусь
Все, что мне нужно делать, это быть собой
Я пытаюсь измениться, но я
Не знаю как
У нас сейчас так обстоит дело
Я не хочу прощаться
Потому что ты нужен мне в моей жизни
Рисую картинки в голове
Все красивые вещи, которые ты сказал