Другие треки от Ralph Kaminski
Описание
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер: Ральф Камински
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Юрек Загурски
Текст и перевод песни
Оригинал
Ostatnie lato,
Ani, o mnie!
Wiesz, Ralf, nie boję się umierać.
Ciężko mi tylko, że nikt nie przytula mnie tak, jak mężczyzna kobietę.
Musiałem to wypływać. Nie da się.
Wiesz, już nie mam gdzie uciekać.
Zostawiam dzieci, dom i psa, nut stosy, wino, papierosy. I przyszedł dzień, gdy
Ania, zimno jej.
Ania, Ania, Ania. Ania,
Ania.
Historie w kłębach dymu niosą się.
Twoim oldschoolowym cabrio podwoziłaś mnie.
Zachodziło słońce.
Kochałem te powroty pod GB.
Nie chciałem czuć tej straty.
Nie da się.
Słuchałem zamrożony, udając "będzie dobrze", bo sam boi się umierać.
Znów mówi do mnie
Ania. Żegna się.
Ania,
Ania, Ania. Ania,
Ania.
Czuję, że Ania czasem ze mną jest.
Nigdy nie byliśmy na ty.
Kochałem jej ogród, lekcje i psy.
I zawsze, kiedy śpiewam, z nami jest.
Ania,
Ania, Ania.
Ania,
Ania.
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, ktoś tuli cię. Tuli, tuli.
Gdziekolwiek pójdę, mam nadzieję, ktoś znajdzie mnie.
W piosence nic ci nie grozi.
Piosenki są wieczne.
Ania, Ania,
Ania. Ania,
Ania!
Перевод текста на русский
прошлым летом,
И обо мне!
Знаешь, Ральф, я не боюсь смерти.
Мне просто тяжело, что меня никто не обнимает так, как мужчина обнимает женщину.
Мне пришлось это вытащить. Это невозможно.
Знаешь, мне больше некуда бежать.
Я оставляю своих детей, дом и собаку, стопки музыки, вино, сигареты. И настал день, когда
Аня, ей холодно.
Аня, Аня, Аня. Аня,
Аня.
Истории плывут в облаках дыма.
Ты подвез меня на своем старом школьном кабриолете.
Солнце садилось.
Мне понравились эти возвращения под GB.
Я не хотел чувствовать эту потерю.
Это невозможно.
Я слушал, застыв, делая вид, что «все будет хорошо», потому что боюсь умереть.
Он снова разговаривает со мной
Аня. Он прощается.
Аня,
Аня, Аня. Аня,
Аня.
Я чувствую, что Аня иногда со мной.
Мы никогда не были рядом с тобой.
Я любил ее сад, уроки и собак.
И всякий раз, когда я пою, он с нами.
Аня,
Аня, Аня.
Аня,
Аня.
Где бы ты ни был, я надеюсь, что кто-то тебя держит. Обнимаю, обнимаю.
Куда бы я ни пошел, я надеюсь, что кто-нибудь меня найдет.
В песне для вас нет никакой опасности.
Песни вечны.
Аня, Аня,
Аня. Аня,
Аня!