Другие треки от Shinova
Описание
Бас, Хор: Ален Мартинес
Помощник инженера: Алехандро Ривера
Альт: Ана Валеро
Электрогитара: Даниэль дель Валье
Клавиатуры, фортепиано: Даниэль дель Валье
Хор, программирование, синтезатор: Эрланц Прието
Электрогитара: Эрланц Прието
Продюсер: Эрланц Прието
Вокал: Габриэль де ла Роза
Виолончель: Ирен Руко
Скрипка: Хесус Овьедо
Хор: Джоанна Кин
Хор, барабаны, перкуссия: Джошуа Фруф
Скрипка: Мики Молина
Инженер по сведению: Пабло Пулидо
Мастер, Продюсер: Пабло Пулидо
Виолончель: Палома Гарсиа дель Бусто
Помощник инженера: Рубен Виспе
Скрипка: Сара Перес
Помощник инженера: Серджио Домене
Вокал: Шинова
Скрипка: Веро Хорхе
Альт: Эдер Ассунсао
Композитор: Даниэль дель Валье
Композитор: Эрланц Прието
Сценарист: Габриэль де ла Роса
Композитор: Джошуа Фруф.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoy he amanecido pronto, pero nunca es demasiada luz, porque en aquellos días tan cortos me congelé de norte a sur.
Pero ahora que se aleja el frío, enviaré lo que pueda doler a la amnesia del que aún quiere creer.
Fuera el mundo sigue pareciendo igual, solo que cambia es la manera de mirar.
Hay algo muy grande, muchísimo más grande, que todas esas mierdas que creímos importantes.
Hay algo muy grande, infinitamente grande, que podría salvarnos o llevarnos por delante, llevarnos por delante.
Hoy he amanecido pronto y justo al lado estabas tú, con la música envolviendo todo, piel ardiendo a contraluz.
Y sabemos que tendrá sentido, mientras intentemos evitar las palabras que nos puedan delatar.
Y aunque todo sigue pareciendo igual, ha cambiado tu manera de mirar.
Hay algo muy grande, muchísimo más grande, que todas esas mierdas que creímos importantes.
Hay algo muy grande, infinitamente grande, que podría salvarnos o llevarnos por delante, llevarnos por delante.
Llevarnos al desastre.
¿Qué haremos cuando no existan razones, cuando se agoten las celebraciones y llegue el día que mueran las canciones?
Hay algo muy grande, muchísimo más grande, que todas esas mierdas que creímos importantes.
Hay algo muy grande, infinitamente grande, que podría salvarnos o llevarnos por delante, llevarnos por delante.
Quizá podrá salvarte.
Quizá podrá salvarme.
Quizá podrá salvarte.
Перевод текста на русский
Сегодня я проснулся рано, но светло никогда не бывает, потому что за эти короткие дни я замерз с севера на юг.
Но теперь, когда холод прошел, я пошлю то, что может ранить амнезию тех, кто еще хочет верить.
Внешний мир по-прежнему кажется прежним, просто меняется взгляд на него.
Есть что-то очень большое, гораздо большее, чем все это дерьмо, которое мы считали важным.
Есть что-то очень большое, бесконечно большое, что могло бы спасти нас или вывести нас вперед, вывести нас вперед.
Сегодня я проснулся рано, и рядом со мной была ты, окружающая все музыка, кожа горела в контровом свете.
И мы знаем, что это будет иметь смысл, пока мы стараемся избегать слов, которые могут нас выдать.
И хотя кажется, что все по-прежнему, ты изменился.
Есть что-то очень большое, гораздо большее, чем все это дерьмо, которое мы считали важным.
Есть что-то очень большое, бесконечно большое, что могло бы спасти нас или вывести нас вперед, вывести нас вперед.
Приведите нас к катастрофе.
Что мы будем делать, когда поводов не останется, когда празднования иссякнут и наступит день, когда песни умрут?
Есть что-то очень большое, гораздо большее, чем все это дерьмо, которое мы считали важным.
Есть что-то очень большое, бесконечно большое, что могло бы спасти нас или вывести нас вперед, вывести нас вперед.
Возможно, он сможет спасти тебя.
Может быть, ты сможешь спасти меня.
Возможно, он сможет спасти тебя.