Другие треки от HE/RO
Другие треки от liska
Описание
Ассоциированный исполнитель: HE/RO, Лиска
Продюсер, ассоциированный исполнитель: HE/RO
Сопутствующий исполнитель: Лиска
Ударные: Леандер Видмозер
Композитор, гитара, автор текста: Роман Лохманн
Автор текста, композитор: Хайко Лохманн
Автор текста, композитор, продюсер: Алексис Пападимитриу
Композитор, автор текста: Стефан Беннет Грютер
Композитор, автор текста: Лиска Йоханна Напель
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Михаэль Черницки
Текст и перевод песни
Оригинал
Alle Kraftreserven aufgebraucht.
Meine Freunde sagen: "Junge, mach die Augen auf!
" Aber ich hab dich nie ausgetauscht, seit dem Tag, an dem du meinst, dass du 'ne Pause brauchst.
Und ich vertrau darauf, doch, oh, die Verbindung bricht zusammen und ich wart' auf 'n Zeichen, schon den halben
Winter lang.
Jetzt steh ich hier mit kalter Haut und schwerem Herz vor deinem Haus.
Ruf noch mal an, doch du machst nicht auf.
Ich hab bis grad an uns geglaubt und dass wir beide diese Zeit überstehen. Nicht wissen, wie's dir geht, es tut einfach nur weh.
Jetzt brauch ich tausend Stunden Schlaf.
Ich seh deinen Namen überall und es frisst mich auf, dass du denkst, dass ich dich nicht brauch. Wir sind Licht und Staub.
Ich lösch mich einfach in Luft, darum kein Fehler zu bauen.
Doch mein, mein größter Fehler war, dich gehen zu lassen und dich dann den halben Winter da so stehen zu lassen.
Ich schleif die Tür zu, scheiß auf die Angst. Ich renn zu dir, wo ich nicht mehr kann.
-Renn zu dir, wo ich nicht mehr kann!
-Jetzt steh ich hier mit kalter Haut und schwerem Herz vor deinem Haus.
Ruf noch mal an, doch du machst nicht auf.
Ich hab bis grad an uns geglaubt und dass wir beide diese Zeit überstehen. Nicht wissen, wie's dir geht, es tut einfach nur weh.
Jetzt brauch ich tausend Stunden Schlaf.
Doch ich schlaf nicht ein, -nein! Ich schlaf nicht ein, nein.
-Ich schlaf -nicht ein.
-Nein, ich schlaf nicht ein.
Перевод текста на русский
Все запасы энергии израсходованы.
Мои друзья говорят: «Мальчик, открой глаза!
«Но я никогда не заменял тебя с того дня, как ты сказал, что тебе нужен перерыв.
И я этому доверяю, но, ох, связь рвется и я жду сигнала, уже на полпути
Зима длинная.
Теперь я стою перед твоим домом с холодной кожей и тяжелым сердцем.
Звонишь еще раз, но ты не отвечаешь.
Я просто верил в нас и в то, что мы оба переживем это время. Не зная, что ты чувствуешь, мне просто больно.
Теперь мне нужна тысяча часов сна.
Я вижу твое имя повсюду, и меня съедает то, что ты думаешь, что ты мне не нужен. Мы свет и пыль.
Я просто сотру себя в воздух, чтобы не совершать ошибок.
Но моя, моя самая большая ошибка заключалась в том, что я отпустил тебя, а потом оставил тебя там на половину зимы.
Я захлопываю дверь, к черту страх. Я бегу к тебе туда, куда больше не могу.
-Бегу к тебе туда, куда я больше не могу!
-Теперь я стою перед твоим домом с холодной кожей и тяжелым сердцем.
Звонишь еще раз, но ты не отвечаешь.
Я просто верил в нас и в то, что мы оба переживем это время. Не зная, что ты чувствуешь, мне просто больно.
Теперь мне нужна тысяча часов сна.
Но я не усну, нет! Я не засыпаю, нет.
-Я не засыпаю.
-Нет, я не засыпаю.