Другие треки от Laura Pausini
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Другие треки от Achille Lauro
Описание
С вокалом: Ахилле Лауро
Аранжировщик: Ахилле Лауро
Аранжировщик: Даниэле Нелли
Инженер по записи вокала: Энрико Брун
Вокал: Лаура Паузини
Неизвестен: Лучано Занони.
Клавиатуры, фортепиано: Лучано Занони
Программист: Лучано Занони
Аранжировщик, инженер по записи вокала: Маттео Чичерони
Мастеринг-инженер: Никола Фантоцци
Аранжировщик, продюсер, программист: Паоло Карта
Бас, барабаны, гитара, фортепиано: Паоло Карта
Мастеринг-инженер: Паоло Карта
Инженер по сведению: Паоло Карта
Неизвестен: Паоло Карта
Оркестровка струнных: Паоло Карта
Мастеринг-инженер: Ренато Кантеле
Инженер по сведению: Ренато Кантеле
Автор текста: Ахилле Лауро
Композитор: Даниэле Дези
Композитор: Даниэле Мунгаи
Композитор, автор текста: Давиде Петрелла
Композитор, автор текста: Маттео Чичерони
Текст и перевод песни
Оригинал
Te ne vai come non fosse niente, come non fossi te.
Te ne vai quando non c'è più niente, più niente di me.
Te ne vai, sbatti la porta e intanto ho capito, già te ne stai andando.
Dici tanto ormai per te non piango più, fallo te!
Che ne sai, non ti hanno mai detto di no.
Tu che non sai che cosa sono i non si può.
Te ne vai come io fossi niente, come fosse che. . .
Te ne vai perché non c'è più niente da prendere.
Te ne vai come ci fosse un altro, come se ti stesse già aspettando, come se esistesse qualcun altro uguale a me.
Che ne sai, non ti hanno mai detto di no.
Tu non hai mai pianto e non sai che cosa sono i non si può. Te ne freghi tanto, no, non lo sai.
Cosa vuoi? Cosa stai cercando?
No, non è mai, non è noi.
Ti innamorerai a marzo, oh, oh, il 16 marzo, oh, oh, il 16 marzo.
Me ne vado come fossi pazza, sì, pazza di te.
Me ne vado perché un po' ne ho voglia, un po' perché. . .
Perché per te l'amore dura un anno, perché te sai solo cancellarlo.
Vuoi solo chi non ti sta cercando più, come me.
Che ne sai, non ti hanno mai detto di no.
Tu non hai mai pianto e non sai che cosa sono i non si può.
Te ne freghi tanto, no, non lo sai. Cosa vuoi?
Cosa stai cercando? No, non è mai, non è noi.
Ti innamorerai a marzo, oh, oh, il 16 marzo, oh, oh, il 16 marzo.
Il 16 marzo.
Перевод текста на русский
Ты уходишь, как будто это ничего, как будто это не ты.
Ты уйдешь, когда ничего не останется, ничего не останется от меня.
Ты уходишь, хлопаешь дверью и тем временем я понимаю, ты уже уходишь.
Ты так много говоришь, что я больше не плачу по тебе, ты сделай это!
Знаешь, они никогда не говорили тебе «нет».
Вы, кто не знает, что это такое, вы не сможете.
Ты уходишь, как будто я ничто, как будто это было так. . .
Ты уходишь, потому что больше нечего брать.
Ты уходишь, как будто там был кто-то другой, как будто он тебя уже ждал, как будто был кто-то еще, как я.
Знаешь, они никогда не говорили тебе «нет».
Ты никогда не плакал и не знаешь, что такое нельзя. Тебе действительно все равно, нет, ты не знаешь.
Что ты хочешь? Что Вы ищете?
Нет, это никогда, это не мы.
Ты влюбишься в марте, ох, ох, 16 марта, ох, ох, 16 марта.
Я ухожу, как будто я сумасшедший, да, без ума от тебя.
Я ухожу, потому что отчасти мне так хочется, отчасти потому. . .
Потому что для тебя любовь длится год, потому что ты умеешь только ее стереть.
Тебе нужны только те, кто больше не ищет тебя, как я.
Знаешь, они никогда не говорили тебе «нет».
Ты никогда не плакал и не знаешь, что такое нельзя.
Тебе действительно все равно, нет, ты не знаешь. Что ты хочешь?
Что Вы ищете? Нет, это никогда, это не мы.
Ты влюбишься в марте, ох, ох, 16 марта, ох, ох, 16 марта.
16 марта.