Другие треки от Pawbeats
Другие треки от Zuza Jabłońska
Другие треки от Hugo Tarres
Описание
Ассоциированный исполнитель: Pawbeats, Зуза Яблонска, Хьюго Таррес
Ассоциированный исполнитель: Pawbeats
Ассоциированный исполнитель, автор текста: Зуза Яблоньска
Ассоциированный исполнитель, автор текста: Хьюго Таррес
Автор текста, композитор, продюсер: Марцин Павловский
Текст и перевод песни
Оригинал
. . .
Kiedy wstaje całe miasto i gasną zorze za mną, nawet nie próbuję zasnąć.
Z tobą było łatwiej tam. Czuję, jak opadam na dno. Niosę błąd jak
Hłasko. Nie po drodze nam ostatnio.
Ciężko mi tu samej tak.
A ja okryta moim chłodem. Na mnie wieje wiatr.
Co dnia przywołuję te chwile, gdy wierzyłeś w nas i ja przy tobie topniał strach.
Dziś chcesz -być sam.
-Ej, jeśli masz zostać, powiedz, że chcesz. To moje koszta. Płacę za tren.
Mogę ci oddać to, co ma sens. To, co miało cel. Jeśli masz odejść, powiedz mi gdzie.
To już jest koniec dla ciebie? Chyba nie. Masz mój kontakt.
Proszę, zostań.
Trudno mi oswoić zazdrość. Wszystko już zamarzło.
Nic po tobie nie zostało.
Sklasowałam stary świat, chociaż wiele słów już padło.
Wyraziłeś jasno.
W twoim filmie chcesz być sam, bo inny ktoś w nim za mnie gra.
Inny ktoś w nim za mnie gra.
A ja okryta moim chłodem. Na mnie wieje wiatr.
Co dnia przywołuję te chwile, gdy wierzyłeś w nas i ja przy tobie topniał strach.
Dziś chcesz być sam.
A ja sama.
Co dnia sama, sama.
Перевод текста на русский
. . .
Когда просыпается весь город и за моей спиной меркнет рассвет, я даже не пытаюсь заснуть.
Там с тобой было легче. Я чувствую, что опускаюсь на дно. Я несу ошибку вроде
Хласко. В последнее время у нас дела идут не очень хорошо.
Мне тяжело находиться здесь одному.
И меня охватывает моя холодность. Ветер дует на меня.
Каждый день я вспоминаю те моменты, когда ты верил в нас, а я таяла от страха рядом с тобой.
Сегодня ты хочешь побыть один.
-Эй, если хочешь остаться, просто скажи, что хочешь. Это мои затраты. Я плачу за поезд.
Я могу вернуть тебе то, что имеет смысл. Что имело цель. Если тебе придется уйти, скажи мне, куда.
Это конец для тебя? Я так не думаю. У вас есть мой контакт.
Пожалуйста, останься.
Мне трудно укротить зависть. Все уже заморожено.
От тебя ничего не осталось.
Я классифицировала старый мир, хотя много слов уже было сказано.
Вы ясно дали понять.
В своем фильме ты хочешь быть один, потому что вместо меня в нем играет кто-то другой.
Кто-то другой играет для меня.
И меня охватывает моя холодность. Ветер дует на меня.
Каждый день я вспоминаю те моменты, когда ты верил в нас, а я таяла от страха рядом с тобой.
Сегодня ты хочешь побыть один.
И я один.
Каждый день один, один.