Другие треки от Nena
Описание
Исполнитель: Нена
Продюсер: Манне Прекер
Продюсер: Райнхольд Хайль
Композитор: Йорн-Уве Фаренкрог-Петерсен.
Композитор: Рольф Брендель
Композитор: Карло Каргес
Текст и перевод песни
Оригинал
I feel so sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad. . .
Oh!
I feel so sad.
I'm so alone, waiting by the phone.
Your hand is in my hair.
I'm not anywhere.
I feel so sad when I think of you.
Well, I'm in the sand and I understand.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
I can feel the heat, standing next to you.
Thinking about you all the time.
Never get you off my mind.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
There's nothing else I wanna do.
I spend all day dreaming of you. I haven't seen you for a while.
I need your kiss, I miss your smile. All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Franchement, je risque un rencard. C'est mon cœur, je peux le croire.
Franchement, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va marcher!
Перевод текста на русский
Мне так грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно. . .
Ой!
Мне так грустно.
Я так одинок, жду у телефона.
Твоя рука в моих волосах.
Меня нет нигде.
Мне так грустно, когда я думаю о тебе.
Ну я в песке и понимаю.
Я больше ничего не хочу делать. Я провожу весь день, мечтая о тебе.
Я не видел тебя какое-то время. Мне нужен твой поцелуй, я скучаю по твоей улыбке.
Все, за что ты мне нравишься, заставляет меня хотеть тебя все больше и больше.
Я не знаю, что сказать, мне нужно добраться до тебя сегодня.
Я чувствую тепло, стоя рядом с тобой.
Думая о тебе все время.
Никогда не выбрасывай тебя из головы.
Я больше ничего не хочу делать. Я провожу весь день, мечтая о тебе.
Я не видел тебя какое-то время. Мне нужен твой поцелуй, я скучаю по твоей улыбке.
Все, за что ты мне нравишься, заставляет меня хотеть тебя все больше и больше.
Я не знаю, что сказать, мне нужно добраться до тебя сегодня.
Я больше ничего не хочу делать.
Я провожу весь день, мечтая о тебе. Я не видел тебя какое-то время.
Мне нужен твой поцелуй, я скучаю по твоей улыбке. Все, за что ты мне нравишься, заставляет меня хотеть тебя все больше и больше.
Я не знаю, что сказать, мне нужно добраться до тебя сегодня.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Если у вас больше ничего не получится, я думаю, что это плохо для меня.
Франшмент, я рискую вернуть деньги. C'est mon cœur, je peux le croire.
Franchement, je crois que je vais craquer. J’en deviens dingue, ça va Marcher!