Другие треки от キャンディーズ
Описание
Дата выпуска: 23 августа 2017 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
あ たたかな静けさの中 眠ってた私に熱い 吐息吹きかけ 愛の喜び教えてくれた のあなた。
柔らかな 日差しの中 朝露に 目覚めかけた小鳥のように 歌う喜び そして愛を 知った。
大空の果て 夢を求めて 白い翼 今試 す時。
あ なたの愛の力借りて 心決めたならば 枝を揺らす風にさえ 声かけて飛び立てる。
私たちは自分たちのことをまだ大人だとは思ってい ません。
人間としてもまだまだ未熟で 、例えれば小鳥のようなものです。
でも 、私たちは 私たち自身の翼で飛び立ちたくなったんです。
寂しくないって言っ たら嘘になります。
でも、その勇気をくださったの は皆さんです。 ありがとう。
別れの時が来ても泣かないわ。
あなたと過ごした熱い青春。
生きる勇気 をくれたあなたがいつも そばにいるから一人 でも怖くない。
別れ の時が来ても泣かないわ。
あなた と過ごした熱い青春。
生きる 勇気をくれたあなたがいつも そばにいるから。
真実の、真実の ふれあいを忘れない。
Перевод текста на русский
Пока я спал в теплой тишине, ты обдувал меня своим горячим дыханием и научил меня радости любви.
В мягком солнечном свете, словно маленькая птичка, просыпающаяся от утренней росы, я познала радость и любовь к пению.
На краю неба, в поисках мечты, сейчас самое время опробовать белые крылья.
С помощью твоей любви, если я решусь, я позову даже ветер, который качает ветки и улетает.
Мы еще не считаем себя взрослыми.
Мы, люди, еще незрелы, как маленькая птичка.
Но мы хотели улететь на своих крыльях.
Я бы солгал, если бы сказал, что мне не одиноко.
Но именно вы придали мне эту смелость. Спасибо.
Я не буду плакать, даже когда придет время прощаться.
Страстную юность, которую я провел с тобой.
Ты, давший мне смелость жить, всегда рядом со мной, поэтому мне не страшно, даже если я один.
Я не буду плакать, даже когда придет время прощаться.
Страстную юность, которую я провел с тобой.
Потому что ты, давший мне смелость жить, всегда рядом со мной.
Не забывайте о настоящем, искреннем контакте.