Другие песни от キャンディーズ
Описание
Мелодия будто тёплый морской ветер: ни слов, ни объяснений, только звук, в котором растворяются все лишние мысли. Она перекатывается, как волны у берега - сначала мягко, потом всё громче, захватывая до самых кончиков пальцев.
Тут нет истории в прямом смысле, зато есть чувство. Оно похоже на то, как иногда сидишь в незнакомом городе у окна отеля, слушаешь гул улицы, и вдруг всё вокруг становится единой музыкой. Каждое «woo-hoo» - как лёгкое подмигивание: ничего сложного, просто жизнь, которая смеётся и качает головой в такт.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah
Hand me my wine glass baby I'ma drink up to this
Let me get my lighter let me light up a candle real quick
Yeah
Yeah
Enjoy the view
Ocean drive shit
Wrote this on a plane I'm flying over Chattanooga
Smoking on cigars that came imported straight from Cuba
Jet ski in Miami gotta watch for barracudas, yeah
In my feelings watching ocean waves
She wanna wrestle in sheets I feel like Roman Reigns uh
This the life I prayed for this is wanted
And I see your girl like all the time just not in public, yeah
And word to angels up above me
Always working overtime that's why you can't touch me
Even girls that don't be mine tell me that they love me
We be fighting all the time that's cause they can't trust me
And blame the city, I'm a product of it
Im with a chick so bad that she could be on Prada covers
I got some ties so bad that I would make her proud to cut it
Martini glasses by the sand baby you gotta love it, yeah
Wine glass clinks making the sounds of my accomplishments
I got trust and love for every one of my accomplices but I can't hand out compliments
But I need all of their acknowledgment
I gotta keep an eye for counterfeits
She wanna argue at the crib, no time to count her fits
Baby I know that I'm not your only one
But my city makes me feel like I'm the chosen one
Перевод текста на русский
Да
Дай мне мой бокал с вином, детка, я выпью за это.
Дай мне зажигалку, дай мне быстро зажечь свечу.
Да
Да
Наслаждайтесь видом
Океанское дерьмо
Написал это в самолете, в котором я лечу над Чаттанугой.
Курение сигар, импортированных прямо с Кубы.
На гидроцикле в Майами нужно следить за барракудами, да.
В своих чувствах наблюдаю за океанскими волнами
Она хочет бороться на простынях, я чувствую себя как Роман Рейнс.
Это жизнь, о которой я молился, она нужна
И я вижу твою девушку постоянно, только не на публике, да
И слово ангелам надо мной.
Всегда работаю сверхурочно, поэтому ты не можешь меня тронуть.
Даже девушки, которые не мои, говорят мне, что любят меня.
Мы все время ссоримся, потому что они не могут мне доверять.
И вини город, я его продукт.
У меня такая девчонка, что она могла бы быть на обложке Prada.
У меня настолько плохие связи, что я заставлю ее гордиться тем, что разорвал их.
Бокалы для мартини на песке, детка, тебе это должно понравиться, да.
Бокал для вина звенит, издавая звуки моих достижений.
Я доверяю и люблю каждого из своих сообщников, но не могу раздавать комплименты.
Но мне нужно все их признание
Я должен следить за подделками
Она хочет поспорить в кроватке, нет времени считать ее припадки.
Детка, я знаю, что я не единственный твой
Но мой город заставляет меня чувствовать, что я избранный