Другие треки от キャンディーズ
Описание
Дата выхода: 21 сентября 1977 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
唇 を 噛んで鏡を覗けば、笑った方が決 まってるって。
囁いてくれる人 、あなたは誰？
悲しくて泣いて鏡を 覗けば、怒った方が生かしてるって。
頷いてくれる人、あなた は誰？
さあ、この手を近づけ 、あなたに触れましょう。
この目を瞑 ってあなたに答えまし ょう。 恋してますか？
ノー。 愛してますか？ いいえ。
巡 り合う不思議さは季節 のとその色を増すようです。
つま先を立てて鏡を覗け ば 、座った方 が決まってるって。 囁いてくれる人、あなたは誰？
嬉しく て泣いて鏡を覗けば、澄ました方 が生かしてるって。
頷いてく れる人、あなたは誰？
イエスタデイ。
背中に誰かがコミュニケーショ ン。
あなたも一度試して みませんか？
怪しく光るガラ スのピラミッド。
とても美し くしてメイクアップ、メイクアップ、メイクアップ。
と ても素敵にメイクアップ、メイクアップ、メイクアップ。
ランタン揺 れる心の ときめきを言葉がリズムがイン トネーションがあら、実をつく。
トゥデイ。
ウインク一つにサティスファクション。
あなたも一度飛ばしてみませんか？
妖しく光るガラス の誘惑を。
とても軽や かにしてテイクアップ、テイクアップ、テイクアップ。
とても素 早くテイクアップ、テイクアップ、テイクアップ。
等角線の心 の煌めきを言葉がリズム がイルミネーションがあら、実をつく。
トゥ モ ローズ。 シックスティーンセブンティーンシックスティーングラチュレーション。
あなたも一度迎えてみませんか？
怪 しく光るガラスのトライアング ル。
とてもひんやりとしてウェイクアップ、ウェイクアップ、ウ ェイクアップ。
とても優しくウェイクアップ、ウェイクアップ、ウェ イクアップ。
キュッとかする心の. . . 。 . . .
悔いは特訓。
悲しみは一つに束ね てしまうつも りですが、飛び散ってしまうの はことですもの ね。
思い出は 勝手にわがままさせ るつもりです。
立ち寄った 先々で咲きますも のね。
決められた時の 呪文のお返しに 金のカプセル受けてくれますか？
これから先は極楽 浄にあなたを案内さ せましょう。
愛しさ は二つに離してし まうつ もりです。
いつか会わせること ができますものね。
寂しさはひと とき自由にさせる つもりです。
こぼれ落ちた涙 は消えますもの ね。
Перевод текста на русский
Если вы прикусите губу и посмотрите в зеркало, вы поймете, что лучше улыбаться.
Кто ты, человек, который шепчет мне?
Если вы посмотрите в зеркало, когда вам грустно и плачет, вы обнаружите, что злой человек — это тот, кто жив.
Кто ты, человек, который кивает?
А теперь позволь мне поднести руку ближе и коснуться тебя.
Я закрою глаза и отвечу тебе. Ты влюблен?
Нет, ты меня любишь? нет.
Чудеса, с которыми мы сталкиваемся, кажется, добавляют красок каждому сезону.
Если вы встанете на цыпочки и посмотрите в зеркало, вы поймете, что лучше всего сидеть. Кто ты такой, чтобы шептать мне?
Если вы заплачете от радости и посмотрите в зеркало, то обнаружите, что тот, кто яснее, жив.
Кто ты, человек, который кивает?
Вчера.
Кто-то сзади общается.
Хотели бы вы тоже попробовать?
Таинственно светящаяся стеклянная пирамида.
Будь очень красивой и красься, красься, красься.
Макияж, макияж, макияж так красиво.
Когда трясется фонарь и трепещет сердце, слова, ритм и интонация приносят свои плоды.
Сегодня.
Удовлетворение в одно мгновение.
Хотели бы вы тоже попробовать полетать на нем?
Соблазн таинственно сияющего стекла.
Очень легкий и беру, беру, беру.
Очень быстро бери, бери, бери.
Ритм слов и подсветка изометрических линий сердца принесут свои плоды.
Тумо поднялся. Шестнадцать, семнадцать, шестнадцать.
Хотели бы вы тоже иметь такой?
Таинственно светящийся стеклянный треугольник.
Это так здорово, что ты просыпаешься, просыпаешься, просыпаешься.
Просыпайся, просыпайся, просыпайся очень нежно.
Мое сердце сжимается... . . .
Сожаление – это особая тренировка.
Я стараюсь сдерживать свою печаль, но иногда она просто рассеивается.
Я намерен позволить своим воспоминаниям сделать свое дело.
Он цветет везде, где бы я ни остановился.
Примете ли вы золотую капсулу в обмен на заклинание в определенное время?
С этого момента позвольте Гокураку Джё вести вас.
Я собираюсь разделить свою любовь на две части.
Я надеюсь, что мы когда-нибудь сможем встретиться.
Я планирую на время избавиться от одиночества.
Слезы, которые падают, исчезнут.