Другие треки от キャンディーズ
Описание
Автор текста: Макото Китадзё
Композитор: Такуро Ёсида
Аранжировщик: Сигэру Судзуки
Текст и перевод песни
Оригинал
とにかく聞いていただきましょう。 歌謡界の常識を破る名曲中の名曲です。
私たちの新曲です。 聞いてください。
いずみ、ばさあ -。
-あなた の胸に耳を当てれば、それ は真夜中の時計の響き。
小刻みにときめく心。
時の 経つのも忘 れなさいと寒い国か らかけてきた。
恋という名のピエロが踊る。
アン・ド ゥ・トロワ。 踊りましょうか。 アン・ドゥ・トロワ。
流れるように。
人は誰でも一度だけ。
すべてを燃やす夜が来 る。 アン・ドゥ・トロワ。
今がその 時。 ためらわないで。 アン・ドゥ・トロワ。
今 がその時。 ためらわないで。
優 しい言葉聞いた気がする。
それが寂しさの季節の終わり。
今日からはあなたと二人。
誰 も知らない旅立ちだから。
夢の中からかけてきた。
愛という名のお酒に酔っ て。 アン・ドゥ・トロワ。 踊りましょうか。
アン・ドゥ・ トロワ。 流れるように。
人は誰でも 一度だけ。
すべてを燃や す夜が来る。
アン・ドゥ・トロワ。 今がその時。 もう戻れない。
アン・ドゥ・トロ ワ。 今がその時。 もう戻れない。 もう戻れない。
もう 戻 れない。
Перевод текста на русский
Пожалуйста, все равно послушайте. Это шедевр среди известных песен, который ломает общепринятые представления музыкального мира.
Это наша новая песня. Пожалуйста, послушайте.
Изуми, Баса -.
-Когда я прижимаю ухо к твоей груди, это звучит полночный бой.
Сердце, которое трепещет понемногу.
Он позвонил мне из холодной страны и сказал забыть о течении времени.
Клоун по имени Танец любви.
Анна де Труа. Потанцуем? Анна де Труа.
Течет.
Все случается только один раз.
Наступит ночь, когда все сгорит. Анна де Труа.
Сейчас самое время. Не стесняйтесь. Анна де Труа.
Сейчас самое время. Не стесняйтесь.
Кажется, я услышал добрые слова.
Это конец сезона одиночества.
С сегодняшнего дня это только ты.
Потому что я отправляюсь в путешествие, о котором никто не знает.
Оно пришло ко мне из сна.
Опьянён напитком под названием любовь. Анна де Труа. Потанцуем?
Анна де Труа. Течет.
Каждый бывает только один раз.
Наступит ночь, которая сожжёт всё.
Анна де Труа. Сейчас самое время. Я не могу вернуться сейчас.
Анна де Труа. Сейчас самое время. Я не могу вернуться сейчас. Я не могу вернуться сейчас.
Я не могу вернуться сейчас.