Текст и перевод песни
Оригинал
あ なたを忘れようとしてた私。
思い出なんか捨てようとした私。
心の傷は見たくないから。
寂 しい胸を一人埋めたくて、誰か といつも新しい恋したわ。
それでもすぐに別れるだけ虚しくて。 そうよ、私、今も一人。
あなただ け を愛してる のよ。
他の人の人の中、遠いあの日 のあなたを見たの。
あなたを忘れようとしてた私。
帰らぬ日々は捨てようとした私。
涙 の跡は見たくないから。
甘える私、抱い てくれる胸を探して、いつも気ま ぐれな恋しかは夢中にな れるそんな人はいないのに。
そうよ、私、今も一 人。
あなただけを愛してる のよ。
他の人の人の 中、遠いあの日のあなたを見た の。
も う 一度あなた思い出して、あの頃 を。
そうよ、私、 今も一人。
あなただけを 愛してるのよ。
他の人の人の中、遠い あの 日のあなたを見たの。
あなたを忘れようとして た私。 思い出なんか捨てようとした私。
あなたを忘 れ ようとしてた私。
思い出なんか 捨てようとし た私。 あなたを. . . 。
Перевод текста на русский
Я пытался забыть тебя.
Я пытался выбросить воспоминания.
Потому что я не хочу, чтобы твое сердце болело.
Я всегда влюблялся в кого-то нового, чтобы наполнить мое одинокое сердце.
Несмотря на это, я чувствовала себя достаточно опустошенной, чтобы сразу же расстаться с ним. Да, я все еще один.
Я люблю только тебя.
Я увидел тебя в тот далекий день среди других людей.
Я пытался забыть тебя.
Я пытался выбросить те дни, когда не мог вернуться.
Я не хочу видеть никаких следов слез.
Нет такого человека, как я, который всегда ищет сундук, чтобы удержать меня, и который может только причудливым образом влюбиться в меня.
Да, я все еще один.
Я люблю только тебя.
Я увидел тебя в тот далекий день среди других людей.
Давайте еще раз вспомним те дни.
Да, я все еще один.
Я люблю только тебя.
Я видел тебя в тот день далеко, среди других людей.
Я пытался забыть тебя. Я пытался выбросить воспоминания.
Я пытался забыть тебя.
Я пытался выбросить свои воспоминания. Ты...