Другие треки от キャンディーズ
Описание
Дата выхода: 15 ноября 1977 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, we've been strangers living in the wonderland.
Seems you've been busy building castles in the sand.
I heard the word you're saying for my loving band.
And it seems it's time I let you try your lucky hand!
Oh, oh, let it be.
Inside of my head, I'd like to wind you. Dance, dance, dance. I'm gonna get on up,
I'm gonna get on down. Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna make a clown. Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Let's see your action shaking, now let's get the blues.
I'll beat you alley, gonna make him something new.
Inside your action, got a better of you.
And if you want more, then what you gonna do is. . .
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna get on down. Dance, dance, dance. I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown.
Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance. I'm gonna get on up, I'm gonna get on down.
Dance, dance, dance.
I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown. Dance, dance, dance.
Dance, dance, dance! And if you think you can make it, just remember to be there.
That all love's fair.
Перевод текста на русский
Да, мы были чужими, живущими в стране чудес.
Кажется, вы были заняты строительством замков на песке.
Я услышал слово, которое ты говоришь о моей любимой группе.
И, кажется, пришло время позволить тебе попробовать свои удачливые силы!
Ох, ох, пусть будет так.
В своей голове я хотел бы намотать тебя. Танцуй, танцуй, танцуй. Я собираюсь подняться,
Я собираюсь спуститься. Танцуй, танцуй, танцуй.
Я встану, я сделаю клоуна. Танцуй, танцуй, танцуй. Танцуй, танцуй, танцуй!
И если ты думаешь, что сможешь это сделать, просто не забудь быть рядом. Вся любовь справедлива.
Давайте посмотрим, как ваши действия трясутся, а теперь давайте почувствуем блюз.
Я опередлю тебя, сделаю ему что-то новое.
В ваших действиях вы одержали верх.
И если ты хочешь большего, то ты сделаешь вот что. . .
Ох, ох, спаси свою душу. Я хотел бы прокрутить все это в своей голове.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Я собираюсь подняться, я собираюсь спуститься. Танцуй, танцуй, танцуй. Я собираюсь заняться любовью, я собираюсь заняться клоуном.
Танцуй, танцуй, танцуй. Танцуй, танцуй, танцуй!
И если ты думаешь, что сможешь это сделать, просто не забудь быть рядом. Вся любовь справедлива.
Ох, ох, спаси свою душу. Я хотел бы прокрутить все это в своей голове.
Танцуй, танцуй, танцуй. Я собираюсь подняться, я собираюсь спуститься.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Я собираюсь заняться любовью, я собираюсь заняться клоуном. Танцуй, танцуй, танцуй.
Танцуй, танцуй, танцуй! И если ты думаешь, что сможешь это сделать, просто не забудь быть рядом.
Вся любовь справедлива.