Другие треки от キャンディーズ
Описание
Дата выпуска: 23 августа 2017 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Il y avait un cercueil ici gît, ma demoiselle morte pour la vie.
Morte pour l'amour, le jour où je suis parti.
Sur ta tombe, il n'y a que des glaïeuls, tes préférés et je suis le seul.
À porter de de ma demoiselle, mon Isabelle.
Isabelle, si il y a une place pour deux au Paradis, attends-moi!
. Je t'en prie, , attends-moi, Isabelle.
Isabelle, belle comme Isabelle, attends-moi, je veux mourir aussi.
Attends-moi, , je t'en prie, , attends-moi,
Isabelle.
Tous les dimanches, à la même heure, je vais au temple de mort.
Les tombes d'à côté, ont l'air gêné de me voir t'embrasser.
Tous les dimanches, à la même heure, tu t'habilles dedans la salle immaculée.
Ta robe est tout mariée, je n'ai plus rien à espérer.
Isabelle, si il y a une place pour deux au
Paradis, attends-moi!
. Je t'en prie, , attends-moi, Isabelle.
Isabelle, belle comme Isabelle, attends-moi, je veux mourir aussi.
Attends-moi, , je t'en prie, , attends-moi, Isabelle.
Isabelle, si il y a une place pour deux au
Paradis, attends-moi!
.
Je t'en prie, , attends-moi,
Isabelle. Isabelle, belle comme Isabelle, attends-moi, je veux mourir aussi.
Attends-moi, , je t'en prie, , attends-moi,
Isabelle.
Перевод текста на русский
Здесь лежал гроб, моей покойной девы на всю жизнь.
Умер за любовь, в тот день, когда я ушел.
На твоей могиле одни гладиолусы, твои любимцы и я единственный.
Надену от моей барышни, моей Изабель.
Изабель, если в раю есть место для двоих, жди меня!
. Пожалуйста, подожди меня, Изабель.
Изабель, красивая, как Изабель, подожди меня, я тоже хочу умереть.
Подожди меня, пожалуйста, подожди меня,
Изабель.
Каждое воскресенье в одно и то же время я хожу в храм смерти.
Могилы по соседству, кажется, смущаются, видя, как я тебя целую.
Каждое воскресенье в одно и то же время ты одеваешься в безупречной комнате.
Платье у тебя все замужнее, мне больше не на что надеяться.
Изабель, если в доме есть место для двоих?
Небеса, подожди меня!
. Пожалуйста, подожди меня, Изабель.
Изабель, красивая, как Изабель, подожди меня, я тоже хочу умереть.
Подожди меня, пожалуйста, подожди меня, Изабель.
Изабель, если в доме есть место для двоих?
Небеса, подожди меня!
.
Пожалуйста, подожди меня
Изабель. Изабель, красивая, как Изабель, подожди меня, я тоже хочу умереть.
Подожди меня, пожалуйста, подожди меня,
Изабель.