Другие треки от キャンディーズ
Описание
Дата выхода: 21 июня 1977 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
少女 お 見舞い申 し上げます。
真っ先に口づけ、 あ、あ、あ、ウケてるみたいな。
夏の日の太陽は まぶしくて。
キラキラ涙を、あ、あ、あ、 今にもあなたがかけてくるしぶきに濡れて。
なぜかかかとの辺りがあなたの街までトボ トボです。 今年の夏は、あ、胸まで熱い。
不思議な不思議な夏で す。 少女お見舞い申し上げます。
水着 を 誰かに、あ、あ、あ、見られるだけでも。
あなたから ダメだよと言わねえよ。
親にまでかこ 、あ、あ、あ、誘いに来るけど、振り向かず見え ぬふりよ。
早くあなたになりた くて時計を逆さに回して待つ。
今年の夏は、あ、心も 熱い。
不思議な 不思議な夏です。
少女お見舞い申し上げます。
Перевод текста на русский
Мои соболезнования девушке.
Первое, что я делаю, это целую ее, а потом она говорит: ах, ах, ах, она так взволнована.
Солнце в летний день яркое.
Мои блестящие слезы, ай, ай, ай, я промокну от брызг, которые ты собираешься мне дать.
По какой-то причине область вокруг пятки — это тобо-тобо вашего города. Этим летом мое сердце так горячо.
Это было странное, загадочное лето. Мои соболезнования девушке.
Даже если бы кто-то мог просто увидеть меня в купальнике.
Не говори мне, что это нехорошо с твоей стороны.
Даже мои родители приходят ко мне, ай-ай-ай, чтобы пригласить меня, но я не оборачиваюсь и делаю вид, что не вижу их.
Я хочу скоро стать тобой, поэтому поворачиваю часы назад и жду.
Этим летом мое сердце так горячо.
Это странное, странное лето.
Мои соболезнования девушке.