Другие треки от キャンディーズ
Описание
Дата выпуска: 23 августа 2017 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
長 い手紙書いた後で そっとそれを燃やし見つめています。
窓をつたう雨の しずく一つ一つあの人に届けた い。
うーん、それは独り言。
書いて消して消して書い た。
宛名だけが燃えず残 ってるのは。
遠すぎる と知ってながらあの人への 思い忘れられないせいで しょうか。
愛してるそ れだけで構わなかったの。
なのにい つか心の隅で愛され るその時を夢見ていたのよ。
私 にもそんな日が来るか しら。
長い手 紙書いた後でそっと それを燃やし見つめています。
窓をつたう雨のしずく一つ一 つあの人に届けたい。
う ーん、それは独り言。
いつ か窓の外は暮れて今 日も長い午後は過ぎてゆきます。
灰になった 手紙だけがあの人への思い物語 るように残る けれど。
愛してるそれだけ で構わなかったの。
なのにいつか 心の隅で愛されるその時を 夢見ていたのよ。
私にも そんな日が来るかしら。
Перевод текста на русский
Написав длинное письмо, я тихо сжигаю его и смотрю на него.
Я хочу доставить каждую каплю дождя, упавшую на окно, этому человеку.
Хм, это просто монолог.
Я писал и стирал, стирал и писал.
Единственное, что осталось несгоревшим – это адрес.
Может быть, это потому, что я не могу забыть свои чувства к этому человеку, хотя знаю, что он слишком далеко.
Я люблю тебя, это все, что мне было нужно.
И все же в глубине души я мечтал о том дне, когда меня полюбят.
Интересно, наступит ли этот день и для меня?
Написав длинное письмо, я тихо сжигаю его и смотрю на него.
Я хочу доставить каждую каплю дождя, упавшую на окно, этому человеку.
Хм, это просто монолог.
Однажды за окном стемнеет, и этот долгий день пройдет.
Осталось только письмо, превратившееся в пепел, как бы рассказывающее историю моих чувств к этому человеку.
Меня не волновало лишь то, что я люблю тебя.
И все же однажды, в глубине души, я мечтал о том дне, когда меня полюбят.
Интересно, наступит ли этот день и для меня?