Текст и перевод песни
Оригинал
古 いノートの走り書きは あなたの似顔とハートのマーク。
幼い私 をそこにみつけて ただわけもなく笑っ てしまった。
おそろいのシャツ平 気で着ては 見せびらかすように街に出かけた。
あなたと額を寄せて 見つめた あのひとときは帰ら ないのね。
バイバイセ ンチメンタル 一度はそこをみんな通る のに。
バイバイ センチメンタル いつか大人になって しまう。
ル ルルルルルルル。
ホームシックに似た気持ちさえ あなた の似顔に感じてるのは。
あまりに短い映画 のような あの若い 日を思い出すから。
バイバイ センチメンタル 一度はそこをみんな通る のに。
バイバイセ ンチメンタル いつか 大人になってし まう。
いつか 大人になって しまう。
ルルルルルルル ル。
Перевод текста на русский
В старом блокноте нацарапан твой портрет и символ сердца.
Я увидел там себя молодого и просто рассмеялся без причины.
Они небрежно носили одинаковые рубашки и гуляли по городу, словно хвастаясь.
Тот момент, когда я посмотрел на тебя лоб в лоб, уже никогда не вернется.
Прощай, сентиментальность. Все мы хоть раз там проходили.
Прощай, сентиментальность. Когда-нибудь я вырасту.
Лулулулулулулу.
По твоему подобию я даже испытываю чувство, похожее на тоску по дому.
Потому что это напоминает мне о тех молодых днях, как очень короткий фильм.
Прощай, сентиментальность. Все мы хоть раз там проходили.
Прощай, сентиментальность. Когда-нибудь ты вырастешь.
Когда-нибудь я стану взрослой.
Лулулулулулулу.