Другие треки от SABINA
Другие треки от Buslav
Описание
Дата выпуска: 24 января 2004 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Palcem malował kształty jej ciała.
Z każdą kreską zabierał jej chwałę, którą miała. Myślał o niej w jednym tonie.
Była słaba, bez koloru, bez ciała. Wytrwała.
Chciał o niej napisać cały tomik wierszy.
W każdym następnym kładł kropkę bez przerwy między słowami czarno-biała, w zawieszeniu tam stała.
Wytrwała.
Ona znika jak echo, nie słyszy jej nikt.
Ona cicha historiami nie podzieli się z nim.
Ona znika jak echo, nie słyszy jej nikt.
Ona cicha historiami nie podzieli się z nim.
Nie uklęknę, bo się boję.
Chcę cię błagać, błagać o głos twoje.
Szukam w oczach twoich nieba.
Patrzę znowu bez wytchnienia.
Sztywnych gałęzi objęcie, połamane opuszczasz ręce.
Jak cię chwycić, by nie skruszyć?
Chcę pozszywać -duszę z duszy.
-Ona znika jak echo, nie słyszy jej nikt.
Ona cicha historiami nie podzieli się z nim.
Ona znika jak echo, nie słyszy jej nikt.
Ona cicha historiami nie podzieli się z nim.
Перевод текста на русский
Он провел пальцем по очертаниям ее тела.
С каждым ударом он отнимал у нее славу. Он думал о ней в том же тоне.
Она была слабой, бесцветной, без тела. Настойчивый.
Он хотел написать о ней целую книгу стихов.
В каждом последующем он ставил точку без перерыва между словами, черными и белыми, подвешенными там.
Настойчивый.
Она исчезает как эхо, ее никто не слышит.
Она тихая и не делится с ним историями.
Она исчезает как эхо, ее никто не слышит.
Она тихая и не делится с ним историями.
Я не встану на колени, потому что боюсь.
Я хочу умолять тебя, умолять о твоем голосе.
Я ищу рай в твоих глазах.
Я смотрю снова без отдыха.
Жесткие ветки обнимаются, ты опускаешь сломанные руки.
Как схватить тебя, не раздавив?
Хочу сшить - душа от души.
-Она исчезает как эхо, ее никто не слышит.
Она тихая и не делится с ним историями.
Она исчезает как эхо, ее никто не слышит.
Она тихая и не делится с ним историями.